本案位于南京华灯坊，作为鸟焱·烧物在南京布局的第三间门店，设计以酒馆气质为契，将别具一格的烟火气融入新店策划中，提取日本鸟居结构中的“朱红色”作为空间的主体色，打造围合中央吧台传递日式烧鸟的独特体验，同时整体风格灵感取师于鸟居结构与和式纸伞，在色彩搭配、内部装饰中延续新颖的用餐仪式感。 As the third store of NIAOYAN in Nanking, the design is based on the atmosphere of the pub, incorporating special pyrotechnics into the new store space. At the same time, the style is inspired by the structure of the torii and the paper umbrella, which continues the novel Japanese ritual sense in the color and interior decoration.
从场地突围，构建别样日料酒场 Break the site disadvantage and build new spaces
项目选址于商场地面一层的上行扶梯之下，面对采光不够、景观差与客流问题，如何从场地劣势中突围成为设计团队首要面临的难题。 Faced with the problems of insufficient lighting, poor landscape and passenger flow, how to break through the disadvantage of the site has become the primary problem faced by the design team.
设计团队将日本鸟居结构中的“朱红”作为空间主体色，从外立面至餐厅内部环境的立面细部营造出连续的空间氛围，层次分明的木构搭配引人注目的红色，营造出浓郁的视觉效果。客人经过外摆区，进入室内空间，映入眼帘即是核心区域的中央吧台，酒柜以玫瑰金构架作为展陈，为空间注入仪式感的生机，并与流畅弧墙融入完整的空间色彩单元。在顶部伞型构架下，明亮气韵在空间中流转。 The design team used "vermilion" in the torii structure as the main color. From the exterior facade to the interior environment of the restaurant, the "sense of order" creates the continuity of the space and has a strong visual effect. Guests pass through the outside area and enter the indoor space, and they are greeted by the central bar in the core area.
景观的呼吸感 The breath sense of the landscape
在空间外立面的设计中，弧面片墙间隔与局域造景交叠，模糊化的边界处理让室内室外更通透。顶部半圆“伞面”延伸下，空间内的氛围穿透隔墙，引导客人视线与室内环境琳琅相会。 In the design of the outer facade of the space, the blurred boundary treatment makes the indoor and outdoor more transparent. The atmosphere penetrates the wall and guides the guest's vision to collide with the interior environment.
餐厅内部，设计团队利用核心吧台区域的顶层装饰架构与“和式纸伞”联系，轻巧的朱红色在统一弧度中排列，木结构勾勒出朴素的日式意韵。顶棚镜面让光在空间中的反射与折射，带来私密之中的片刻转折。 Inside the restaurant, we use the top decorative structure of the core area to connect with the "paper umbrella", and vermilion is the main color. The wooden structure Outlines the austere Japanese flavor. The ceiling mirror allows light to reflect and refract in the space, bringing a moment of turning in privacy.
仪式，不止于鸟居 The ceremony, more than torii.
设计团队在整体空间构造思路上，通过节点结构与精细选材来呈现鸟焱品牌与日料文化的契合度，在视觉性与功能性上呼应鸟居构造文化，创造出多重维度的场景体验。当人们迈入鸟焱餐厅时，随即进入了一个举止讲究的空间内部，礼貌和仪式成为不可或缺的行为准则，从而打造出具有故事性的场景。 In terms of spatial structure, the matching between brand and Japanese material culture is presented through node and material selection. Visual and functional echoes of Torii structure culture, creating multi-dimensional scene experience. When one enters NIAOYAN, politeness and ritual become indispensable codes of conduct, thus creating a scene with a narrative.
在结构致敬之外，场所的完整呈现也离不开设计团队精心打磨的空间细节，为置身其中的人们，传递别样的空间意趣。 In addition to the structural tribute, the complete presentation of the place is also inseparable from the design team's carefully polished space details, conveying a different spatial interest to the people in it.
华灯初上，鸟焱如焰，是情绪流动的盛宴，也是灵魂跳脱的酒场。 When the bright lights have just lit up, NIAOYAN is like flames, which is a feast for emotional flow and a drinking field for the soul to jump away.
项目名称：鸟焱烧物 项目设计 & 完成年份：2022年 项目地址：江苏南京 建筑面积：142平方米 摄影版权：ingallery | 
