|
松花酿酒，春水煎茶， 山川不老，花月嫣然， 四时山居，隐者自悦。
Pine-flower wine, spring water fried tea, Mountains and rivers are not old, sweet flower month Four hours in the mountains, hidden people happy.
壹 | 吾山雅集
Mountain Gathering ━
合院之姿，深深几许，四时赏景，阖家亲睦。——合院，承载了传统中国人的庭院情节，有天有地，有山有水，有庭有园，成为一种理想生活的信仰，千百年来，浪漫的中国人，以笔墨书画，摹写着超逸之境，由山水至园林，由建筑至器物，吟诵不朽的风雅颂。
The posture of the courtyard, how deep, four hours to enjoy the scenery, family friendly. -- The courtyard, bearing the plot of the traditional Chinese garden, has heaven and earth, mountains and water, courts and gardens, and has become a kind of ideal life belief. For thousands of years, romantic Chinese people have depicted the transcendent land with ink and calligraphy.
璞辉设计用“简素纯净”的极致审美，将器物都回归简素，自山水中取义，借鉴传统重叠围合的摆放形制，呈现着亘古不变的人居情怀，令“山居”拥有着不一样的意义。
PHE design uses the ultimate aesthetic of "simple and pure" to return the artifacts to simple, take meaning from the landscape and draw lessons from the traditional overlapping and enclosed arrangement, showing the everlasting feelings of human settlement, so that "mountain residence" has a different meaning.
此心安处是吾山，再造登峰而来的隐居之地。
This place of peace is my mountain, a retreat from the peak again.
莹碧如玉的单椅散发着独有的光泽，背负墨竹的屏风，一旁点缀朱红的漆器，午后，傍竹而坐者二三，颇富禅意。
The single chair, which is as bright as jade, is full of unique luster. It carries the ink-bamboo screen and is decorated with vermillion lacquerware. In the afternoon, people sitting beside the bamboo are quite full of Zen.
空间简化了繁复线条的家具与饰物，而是用温度的原木与温润的大理石呈现宁静平和的感受，空间内特意植入的取景窗，缩江山于方寸，不仅为原本封闭的空间增添了园景，也与方正的餐桌、云水纹样的灯具产生了抽象的对话，拓展了整体的欣赏空间与审美趣味。
The space simplifies the complicated lines of furniture and accessories, but uses the warm logs and warm marble to present a quiet and peaceful feeling. The specially implanted picture window in the space not only adds a garden view to the originally closed space, but also creates an abstract dialogue with the square table and the cloud water pattern lamps, expanding the overall appreciation space and aesthetic taste.
禅味悠长的茶室，散发出古雅的魅力，“一期一会”成为空间主题，在这里感受人与天地之间的微妙关系。
The tea room with a long Zen flavor exudes quaint charm. "One period, one moment" has become the theme of space, where people feel the delicate relationship between the earth and the earth.
貳 | 琢玉出塵
Cut Out of The Dust
━
隐匿于深处的宴饮空间，走进才发现它的别有洞天，吸纳了酒肆的风格与西方Bar的功能，古典之素雅与现代之明丽兼而有之，暗调的整体氛围将“独坐幽篁里”的诗意表达得淋漓尽致。
Hidden in the depths of the banquet space, you will find it has a unique insight when you enter it, it absorbs the style of the Bar and the function of the western bar, combines the classical simplicity and modern brightness, and the whole atmosphere of the dark tone will express the poetry of "Sitting alone You lilib" incisively and vividly.
以《西园雅集图》为蓝本还原的宴饮空间，在原有代文化气质之上，以花叶、山水等吉祥纹样雕饰作为空间的视觉中心，礼序分明的展示柜分立两侧，铜纹的格栅与线条的斗转，厚蕴望族之门风。
The banquet space, based on the original cultural temperament of the generation, is decorated with auspicious patterns such as flowers and leaves and landscape as the visual center of the space. The display cabinet with clear order is separated on both sides, and the copper grating and line are turned, which is the door style of the family.
以国风宴饮为底色所描绘的东方场景，依托天圆地方的格局而布置，大理石寥寥几处便稳定气场，丰裕的膳食文化融入现代生活，与室外的曲水流觞对景而坐，是“食”与“景”的极致享受。
The Oriental scene depicted by the national style banquet as the background color is arranged on the basis of the pattern of the round sky and the place. A few marble spots will stabilize the aura. The rich food culture will be integrated into modern life.
叁 | 心棲自然
Heart Habitat Nature ━
作为内室的门厅，在传统建筑中具有“藏”的意义，别有壹番风韵。
The foyer, as an inner room, has the significance of "hiding" in traditional architecture, with a unique charm.
融入剑麻编织、草花纹丝绸面料、立体金属装饰至各个环节中，以丰饶的创意表达为东方情调添下最美的注角。
Into sisal weaving, grass pattern silk fabric, three-dimensional metal decoration to each link, with rich creative expression for the Oriental mood add the most beautiful note Angle.
沙发与单椅特有的柔白光感，对望窗外的天空，真正做到了开门即见山——转眼间又演绎着与家人紧靠的温馨美，内外之间，光影写意，又如打造疏影，自有风骨。
Sofa and single chair unique sense of soft white light, looking out of the window of the sky, really open the door to see the mountain -- in a blink of an eye and interprets the warm beauty close to the family, between the inside and outside, light and shadow freehand, also like creating thin shadow, has its own character.
超越一般规格的双浴空间和衣帽间，让幸福生活触手可及。
Beyond the general specification of double bath space and cloakroom, so that happy life within reach.
取苏州园林常见的月洞门的之形，取玄之又玄之意，在开合之间妩媚的园林意趣充盈空间所有角落。
It takes the shape of the moon gate common in Suzhou gardens and takes the meaning of the mysterious and mysterious. In the space between the opening and closing, the charming garden interests fill all corners of the space.
可开合的墙面让毫无保留的自然光连接居家情态，木元素伴随薄帘的律动，搭配浓淡相近的温柔色系、饱含木纹的舒展感与竖纹饰面碰撞，恰到好处。
The wall can be opened and closed so that there is no reserve of natural light to connect the home mood, the wood element with the rhythm of thin curtain, with the gentle color of similar shade, full of wood stretch sense and vertical decoration collision, just right.
以滑雪运动为主题的空间简洁开阔，以抽象的滑雪剪影和写实的毛绒玩具平衡了成长中的多变喜好，专门来收纳滑雪运用的墙挂成为空间独一无二的精彩瞬间。
The space themed by skiing sports is simple and open, and the abstract skiing silhouette and realistic plush toys balance the changing preferences in the growth. The wall hanging specially used to store skiing has become a unique wonderful moment in the space.
结缘在吾山，礼遇东方。 Knot in the five mountains, courtesy of the East.
项目名称丨万科吾山项目 甲方信息丨徐州万科 硬装设计丨上海璞辉空间设计有限公司 软装设计丨上海璞辉空间设计有限公司 创意总监丨彭驿乔 设计总监丨尹志超 设计团队丨李翠、向月、周俊翠、万建国
项目摄影丨十观建筑空间摄影
项目地点丨中国·徐州 完工时间丨2022年9月 | 
