|
挥别我的起点，“老窝袁满”，寻到了属于我的永远“本中小筑”。之所以给工作室起 了这样的名字，源于宋代毛并《水调歌头》中的小筑百年计，雅志几人成。 ——本中设计（Benzhong Design） - 此时,你的眼前也许会浮现古木檀香，兰亭独醉的情形，实则不然。工作室立志于在都市繁杂冗馀的状态中，寻找突破和灵感，弃形求意是本案的设计核心。
At this time, the ancient wood sandalwood may appear in front of you, and the situation of Lanting alone is drunk, but it is not the case. The studio is determined to find breakthroughs and inspirations in the complex and redundant state of the city. Abandoning form and seeking ideas is the core of the design of this case.
01. ARCHITECTURAL AESTHETICS“本中小筑”的外立面是极具建筑美学的存在，倾斜的墙体，如时间沙漏一般细细流沙，唤醒沉睡的流年，风化的岩壁肌理和古松原木的长椅，守护着正门的入口。墙与地铺洒着浑厚的大地色系，不娇艳亦不凄凉。 The façade of "Benzhongxiaozhu" is of great architectural aesthetics. The sloping walls, like fine quicksand like the hourglass of time, awaken the sleeping fleeting years. The weathered rock texture and the benches of ancient pine logs guard the main entrance. entrance. The walls and floors are covered with rich earth tones, neither glamorous nor desolate.
推开条纹金属玻璃门，光线被均匀的裁剪与分割，斑驳的光影虚虚实实，引领我们进入天圆地方的中庭。 Pushing open the striped metal glass door, the light is evenly cut and divided, and the mottled light and shadow lead us into the atrium where the sky is round.
02. NATURALLY柔软的沙发、夯实的陶盆、温暖的壁炉、静止的波纹、摇曳的枝条、如画的锦鲤、流动的纱幔、静谧的灯光，一切都那么自然而然的存在，身在其中，怡然自得。 Soft sofas, rammed pots, warm fireplaces, still ripples, swaying branches, picturesque koi, flowing gauze curtains, quiet lights, everything is so natural, you can feel at ease in it.
03. DYNAMIC LINE起身，小踱一步，地台之上是工作区。陈设品不奢侈华丽也不过于时尚潮流，只是单纯Abandon form and seek meaning迂回的动线。 Get up, take a small pace, and above the platform is the work area. The furnishings are neither extravagant nor too fashionable, they are just a circuitous movement of Abandon form and seek meaning.
我们再次回到中厅，目光驻足之处是门梁之上，红色木质箭头的logo，热烈的红色漆身上镌刻着“本中建筑”。在此承载着一个设计人的理想与追求，同时也陪伴了设计人的成长与蜕变。 We returned to the central hall again, and the place where our eyes stopped was on the door beam, the logo of the red wooden arrow, and the warm red paint body engraved with "Benzhong Building". It carries the ideal and pursuit of a designer, and also accompanies the growth and transformation of the designer.
-
FLOOR PLAN
轴测图 / AXONOMETRIC
平面方案 / DESIGN FLAT PLAN INFO 项目名称：本中小筑 • 弃形求意 项目类型：商业办公
项目面积：439㎡ 项目坐标：中国 沈阳 主创设计：袁珂 设计机构：本中建筑 项目摄影：帝成传媒
袁 珂 本中设计 创始人 / 设计总监
缘起 / Origin本：古字形在“木”的下部加“一”指示符号，标明树根的位置所在。《论语·学而》有言，“君子务本，本立而道生。”本指根源、根本。求木之长者，必固其根本。中：和四方、上下或两端距离同等的地位，指中心。 不偏不倚谓之中，“喜怒哀乐之未发谓之中（即处于本源状态）。”演变 / Evolution“本”与“中”二者相辅相成，有属于实物结构技术上之取法及发展者，有缘于环境思想之趋向者。 遵从万物的根源特点，尊重自然的发展规律，在传统中超脱、超越而不追求极端。 本中建筑，从自然出发，用设计语言反映城市和环境的记忆，注入现代人居的生活渴望，最终追求一种精神上的愉悦。
主创、及团队介绍 / Creator and team introduction 袁珂从业室内装饰设计21载，2001年毕业于中央美院，随后又在清华及米兰进修。2014年创立了设计事务所。在近千余个项目中，形成了极具个人特质的辨识度，他的项目的共性是将功能，人文，简约与自然元素的完美结合。2018年，获法国双面神奖，同年参加敦煌石窟之榆林四十四窟新建计划公益项目，2019年4040中国设计杰出青年及第九届筑巢奖办公空间金奖。从业至今，袁珂始终秉承着：“春发其华，秋收其实，有始有极，爱登其质。”设计对袁珂而言不是职业是事业，是热爱与执念。陈仕林从事室内设计专业18年，在设计的路上历尽常人所无法企及的千辛万苦，形成自己独特设计理念，为室内设计行业起到一定的推动作用。最近的10年时间的室内设计基本是以参与大户型豪宅设计为主，曾完成大量千平以上的成功作品，设计或参与过设计的案例数以千计。无论你是一个多么繁忙的人，如何努力赚钱，你都不能忽视自己的居住空间。装饰设计不只是做一些造型那么简单，是要用设计解决很多生活上的问题，家是伴随你生命中某一阶段的最亲密的一个空间，我们设计的是用来居住的同时也是伴随你成长或成就事业或安度晚年的归属空间。我们真正做到用心设计，设计要想感动人先要感动自己。
| 
/1 
