|
以下作品图文由東木筑造供稿并授权发布！
身处社交媒体和新零售时代，
TOMO将「艺术感」与「商业化」并置，
再度跨越先锋视角与在地思考，
空间展露出前沿的高新质感。 In the new era of social media and new retail, TOMO integrates artistic ambience and commercial purposes, takes a forward-looking perspective and considers localization, to endow the space with an avant-garde, new and high-tech quality.
突破营销效能的束缚，
糅合艺术文创的气场，
建筑空间诠释出多义功能，
聚会、教育、策展、交流…...
展陈创新贯穿科技艺术的屏障，
空间多样性重组功能网格，
引领未来无限畅想。 TOMO breaks the space's sole property selling function, and incorporates an artistic, cultural and creative atmosphere into it, to create multiple spatial functions, such as gathering, education, exhibition, socializing… The innovative display and furnishings break the barrier of technology and art, and the spatial diversity reorganizes the network of functions, stimulating infinite imagination about future.
穿梭于未知维度的光线，
凝视被分解与重构的图像，
我们带着对过去、当下与未来的敬畏，
浸入一番新主流思考 ——「数字媒介、意识算法、语言创作」，
唤醒科技与艺术的共鸣，
开启一段激动人心的探索。 Lights travel through unknown dimensions; Images are deconstructed and reconstructed. With respect to past, present and future TOMO incorporates some new ideas — digital media, consciousness algorithm and language creation, to evoke the resonance between technology and art, and open an exciting journey of exploration.
接待区 Reception Lobby 像素分解或重组，
如同“故障”的电子屏幕，
无意识地拉长或变形，
单色LED照明模糊现实虚拟的空间界限，
时间停滞，
穿梭于未来与现在的存在状态。 The pixels are decomposed or recombined, making the LED screen seem to be malfunctioning. Unconsciously stretched or deformed, the single-color LED lighting blurs the spatial boundary between the real and the virtual. Time seems to stop here, and the space is in a state of existence between present and future.
高端银色碰撞出纯粹质感，
科技工艺雕琢出形式的曲与直，
闪现更替的量度将意识 在数字的多面之间切换，
释放凝结在空间的张扬锐性，
冷峻而精致。
定制落地灯构造凝聚成线，
支配光线的变幻程序，
引导我们用全新的思维构想未来。 Stylish silver hue renders a pure texture; Technology crafts curved and straight forms. The constantly alternating scenes set free the individuality of the space, which is cool yet exquisite. The bespoke linear floor-lamp structure, and the program controlling light variations, guide people to conceive future with brand new thinking.
沙盘区 Property Models Area
浮空艺廊悬置中央，
形式、结构与光相互交错，
捕捉未来主义时空的文化锚点，
可以实现 TED演讲、艺术直播、TALK SHOW 多元活动。 The gallery is floating at the center. Form, structure and light are intertwined. It captures the cultural anchors of futuristic space, and realizes multiple functions, such as TED Talks, art live streaming and talk shows.
消费者追求体验的猎奇和高级，
TOMO回应“新鲜未知感”的诉求，
定制更迭变化的营销体验空间，
叠加超越物质的精神磁场，
附加到融创品牌所带来的“地心引力”。 In response to consumers' pursuit of novel, superb and "unknown" experience, TOMO customizes a variable selling and experiential space, and creates a spiritual realm beyond the physical one, to add to the brand attractiveness of Sunac.
水吧区 Water Bar Area
独创的机器人艺术装置实现微交互，
艺术化符号语境叙述着 精神与情感的延续，
空间场域沉浸入未来的气息，
意识荧幕和外界环境达成无缝衔接，
消费者在漫游中积累情绪张力，
参与潜意识的同步创作，
顺应不被定义的前卫审美，
塑造现代人表达个性的媒介。 The original robotic art installations enhance interaction; Artistic symbols narrate spirit and emotions; The overall space is awash with a futuristic atmosphere. The electronic screens seamlessly connect to the external environment, evoke customers' emotions as they roaming in the space, and let them gain perception of the space subconsciously. The design reveals undefined, avant-garde aesthetics, and creates a venue for modern people to express personality.
丰富的材质肌理挑战感官认知，
借由身体延展的媒介，
先锋艺术阐述着未知情节。
金属展示架、漂浮电子屏、自动化机械臂，
场景重塑现实分界点，
传递着未来科技与现在的联系，
转化为情感与环境联系的缓冲地带，
我们可以在此追逐自我、标榜个性。 The diversified material textures enrich the sensory experience; the avant-garde art interprets "unknown" stories. Metal display shelf, floating electronic screen and automated robotic arms present scenes that blend illusion and reality, and reveal the connection between future technology and present. The space turns into a buffer zone where emotion and environment are linked, and a place where we can pursue the true self and highlight individuality.
文创实验室 Cultural & Creative Laboratory 文创实验室 不断触碰商业与科技、艺术的概念边界，
冲出质性空间的框架和秩序，
自由探索广袤的可能。
此处可以作为洽谈区和礼品定制区，
记录多元的社交互动方式，
空间成为“即兴”惊喜和态度的艺术生活现场。 The Cultural & Creative Laboratory explores the conceptual boundary between commerce and technology and art, and breaks through the framework and order of the physical space, to create infinite possibilities for free exploration. It can be used as a negotiation area and also a gift customization area, turning the space into an artistic lifestyle destination full of "improvised" surprises and attitude.
质感与光，模糊与暧昧，
情感愈加饱满，科技愈加拟人。
机器人工智能自由穿梭，
解码未来生活的图景，
当遇见未曾被设想，
体验便足够有趣。 Textures and light, blur and ambiguity intertwine. Emotions are fuller; technology are more humanoid. The intelligent robots decode the vision of future life. As what people encounters in this space is unexpected, the spatial experience becomes more fun.
浮空艺廊 Floating Gallery
浮空艺廊界定展陈体验沉浸度，
科技产品与艺术理念交缠，
实时演绎多维先锋元素。
内在的抽象方程，
直观的物理关系，
潜藏的材料属性，
统一且富于变化的未来界面，
大胆的想象重塑科技艺术审美。 The floating gallery creates a unique, immersive exhibition experience. Technological products integrate with artistic ideas, interpreting various avant-garde elements in real time. The inner abstract equation, the intuitive physical relationship, the hidden material properties, and the unified yet variable futuristic surfaces, redefine technological and artistic aesthetics based on bold imagination.
洽谈区 Chat Area 科技美学探入文明温度，
回归人的主体地位。
小尺度的细腻纹理丰富视觉层次。
静谧而温暖的气氛包裹着工业时尚感，
科技艺术激发我们有序的体验和情感，
精神得以回归幸福的宁静，
生活得到和谐的发展。 Technological aesthetics is combined with humane warmth, to accentuate the care for people. Small delicate grains enrich the visual effects. A tranquil, warm ambience envelopes the industrial-style fashionable space. Technology and art stimulate people's orderly experience and feelings, to obtain a calm, happy and tranquil state of mind, and harmony in life.
VIP室 VIP Room
近未来的风格突破、后人类的重建感受，
出乎意料才是有趣的幻想现实共存。 The futuristic style and post-human design present the unexpected, novel integration of imagination and reality.
未来科技 将生命过程变得可以量度、有规律可循，
艺术则从科技中提取富含生命力的精髓。
赋能未来新零售场景，
激活空间潜力，
突破传统营销形式，
探索和地产空间的 新的形制、新的表现、新的价值观，
从而预设未来、解码未来。 Future technology makes life measurable and regular, while art extracts the lively quintessence from technology to empower future new retail scenes and activate the space. The design breaks the conventional image of property sales centers, and explores new forms, expressions and values of property spaces, so as to predict and decode the future.
| 
