|
融创苏州桃花源位于苏州城市中心金鸡湖、独墅湖“双湖”湖心岛屿之上，以全球最适宜人居的苏州“平江古城”为蓝本，传承“水陆并行、河街相邻”的千年苏州规划精髓，于拥有1600米湖岸线的环湖岛屿上，布局中国当代私家园林大宅院，打造全球首个岛上的中式园林别墅。 Sunac Suzhou Taohuayuan is located on the islands in the center of Jinji Lake and Dushu Lake in the center of Suzhou City. It is modeled on the world’s most human-living Suzhou "Pingjiang Ancient City" and inherits the concept of "parallel water and land, adjacent rivers and streets". The essence of the millennium Suzhou plan is to lay out Chinese contemporary private garden mansions on the islands surrounding the lake with a 1600-meter lake shoreline, creating the world's first Chinese-style garden villa on the island.
| 项目俯瞰
家，是血脉繁衍的记忆载体。 Home is the memory carrier for the reproduction of blood.
她记录了每一颗漂泊的灵魂追寻归宿的历程，见证历经风霜相濡以沫的陪伴，讲述细水流长的点滴故事，凝结代代流传的生活智慧，而累积不可估量的精神财富。She recorded the journey of every wandering soul searching for the destination, witnessed the company that has gone through the winds and frosts, tells the stories of the long flowing water, condenses the wisdom of life passed on from generation to generation, and accumulates immeasurable spiritual wealth.
| 院内园林
家，是从无到有的垒筑，是毕生学识阅历凝练之作。 Home is built from nothing, is the condensed work of life's knowledge and experience.
| 院内入户
从最初的欢欣鼓舞，到肯定与否定之间无数次的自我论战，直至褪尽浮华归于本真的宁静，我们莫不经历了山重水复的思辨——寻找内在与外在两个世界的连接点，探索东方与西方两种文明的契合处，在现实的繁华与梦中的桃花源之间游弋往返，而终究懂得了，在忙于思考人生时，别忘了生活本身。 From the initial rejoicing, to countless self-arguments between affirmation and negation, until the vanity faded away and returned to authentic tranquility, we all experienced the reconsideration of mountains and rivers-looking for the connection point between the inner and outer worlds , Explore the convergence of the two civilizations of the East and the West, cruising back and forth between the prosperous reality and the peach blossom field in the dream, and finally understand that when you are busy thinking about life, don't forget life itself.
| 会客厅入口
营造诗意的同时，空间也被赋予建筑雕塑感。 While creating a poetic flavor, the space is also given a sense of architectural sculpture.
| 墙面细部
家，到底是生活方式的呈现。她以科学的理念，唤回生活中的温情。Home, after all, is the presentation of lifestyle. With scientific concepts, she recalled the warmth in life.
| 会客厅家具细节
理想主义的家，让时间在美好的意象中雀跃，在春天的花枝上绚烂，在秋日的湖水中静谧，在抚琴的指尖灵动，也在享受美味的舌尖欢畅。The idealistic home allows time to jump in the beautiful imagery, splendid on the blooming branches in spring, quiet in the lake in autumn, dexterous at the fingertips of Fuqin, and enjoy the delicious tongue happily.
她依托于现实主义的实干：在恬淡的手作中发现不同寻常的快乐，把生活当做艺术而非任务，并让秩序成为艺术的良伴，乐在其中，也成长于其中。 She relies on the practical work of realism: discovering unusual happiness in her calm handwork, treating life as art rather than a task, and making order a good companion of art, in which she enjoys and grows up.
| 会客厅远景
| 会客厅细节
| 会客厅概览
太湖石置于曲折圆润的艺术装置前，在黑框磨砂玻璃勾勒出的天然背景中，光影与明暗塑造着丰富的层次关系。Taihu Stone is placed in front of the twists and turns of the art installation. In the natural background outlined by the black-framed frosted glass, the light and shadow and the light and shade shape the rich hierarchical relationship.
| 户外小景
设计师将用餐区规划为餐厅和餐吧两个区域。象征团圆的大餐桌，以当代水墨屏风为背景，在水墨屏风意境中，感受画意晕染的气息。现代气息的餐吧，以精致的玻璃柜作为隔断，深色柜体内摆放着主人心爱的茶具。The designerplanned the dining area into two areas, a restaurant and a bar. The large dining table that symbolizes reunion, with contemporary ink screens as the background, in the artistic conception of ink screens, you can feel the breath of painting. The modern dining bar is partitioned by exquisite glass cabinets, and the owner’s beloved tea set is placed in the dark cabinet.
| 餐厅
| 吧区看向餐厅
| 餐吧
| 精致的酒柜
| 墙面富有肌理感的石材
贯穿纵向空间的旋转楼梯，流畅线条随着动线盘旋而上，空间开扬收合目之所及，每一处细节皆成风景，观之不尽。The spiral staircase runs through the longitudinal space, and the smooth lines spiral up with the moving lines. The space opens and closes as far as the eye can see, and every detail becomes a landscape, which is endless to see.
| 扶手设计
| 楼梯俯瞰
卧室以浅色木饰面为基调，搭配雅致的灯光，干净而有肌理感的屏风，加以软装配饰的点缀，赋予整个空间现代东方的美学观感。The bedroom is based on light wood veneer, with elegant lighting, clean and textured screens, and embellished with soft fittings, giving the entire space a modern oriental aesthetic.
| 从卧室看向书房
| 大师躺椅
卧室搭配搭配家具以深浅木色为主，配合室内灯光处理，打造出一种低调又沉稳的氛围。 The bedroom matching furniture is mainly in dark and light wood colors, and the interior lighting treatment creates a low-key and calm atmosphere.
| 床头云石灯
书房内，一桌一椅，一盏茶壶。诚如《书斋说》“书斋宜明朗、清净，不可太宽敞”。 In thestudy, there is a table, a chair, and a teapot. As in "Study on the Study", "the study should be bright and clean, not too spacious".
| 书房
洗手间多是独立空间，盥洗室采用中轴对称的设计手法，干净整洁。 The toilets are mostly independent spaces, and the toilets are designed with axis symmetry, which is clean and tidy.
| 盥洗室
| 卫生间
二层休憩空间，囊括客房、偏厅会客区和休闲区，整个气氛由色调开始沉静下来。 The second-floor rest space includes guest rooms, side hall meeting area and leisure area, and the whole atmosphere begins to calm down from the color tone.
| 窗边座位
| 廊道尽头的休闲区
| 观影房
| 禅房
整体色调简约柔和，自然肌理感的石材、镂空金属隔断、艺术装置等不同的材质与形态相互参差、重叠，给予空间延伸感。 The overall tone is simple and soft, and the natural texture of stone, hollow metal partitions, art installations and other different materials and forms are uneven and overlapped, giving a sense of space extension.
| 入口小景
| 小景细节
家，是理智与情感的平衡。 Home is the balance of reason and emotion.
一点一滴的生活技巧，汇成家族情感的河流；日复一日的柴米油盐，蕴含与时间相处的哲学。 Bit by bit of life skills converge into a river of family emotions; day after day of firewood, rice, oil and salt, contains the philosophy of getting along with time.
我们在马不停蹄地奔跑，笑容却写着不慌不忙，因为有了家。 We ran non-stop, but our smiles said we didn't panic because we had a home.
| 围墙与红枫
平面布置图
项目名称｜此心安处——融创 · 苏州桃花源
Project name｜This peace of mind——Sunac·Suzhou Taohuayuan
项目类型｜豪宅
Project Type｜Luxury House
项目地址｜中国 苏州
Project address｜Suzhou, China
项目面积｜800m²
Project area｜800m²
完工时间｜2021.3
Completion time｜2021.3
设计团队｜安徽科图建筑设计研究院
Design Team｜Anhui Ketu Architectural Design and Research Institute
主创建筑师｜刘雪丹，曹伟
Lead Architect｜Liu Xuedan, Cao Wei
设计参与人员｜梁磊、孔令嘉祥、刘伟璐、王珊
Design Participants｜Liang Lei, Kong Lingjiaxiang, Liu Weilu, Wang Shan
施工团队｜安徽好坞莱装饰工程有限公司
Construction Team｜Anhui Haowulai Decoration Engineering Co., Ltd.
文字编辑 | 刘睿
Text editor | Liu Rui
项目摄影｜ingallery
Photography｜ingallery品牌 | 德国诺雅那ROYANA系统家居；J+ 构架生活艺术馆；ARITCO瑞特科电梯；GIORGETTI；Chi Wing Lo； Villeroy&Boch德国唯宝；Dormbracht德国当代
安徽科图建筑设计研究院创立于2002年， 是一家致力于建筑、环境与室内一体化设计的公司，强调“内”与“外”的场所关系。根植于空间中的个人体验，最终带给人们愉悦和惊喜，为建筑赋予灵魂，为商业增添艺术价值。将“空间”作为媒介来唤醒人们的情感共鸣。 Anhui Ketu Architectural Design and Research Institute was founded in 2002. It is a company dedicated to the integrated design of architecture, environment and interior, emphasizing the relationship between "inside" and "outside". The personal experience rooted in the space ultimately brings joy and surprise to people, gives soul to architecture, and adds artistic value to commerce. Use "space" as a medium to awaken people's emotional resonance.
| 
