|
Name | 项目名称
Gift of Time | 时间囊 Interior Design | 室内设计 陈辉 陈梦婷 | 十上设计 Construction Side | 施工单位 汇成装饰 Location | 项目地点 FuJian,China | 中国福建 Photographer | 摄影师 李玲玉
每年长些 就站得高些，看得远些 也才开始懂得近处的风景 和在远处的风景 要珍惜
Growing up every year stand higher and view further It is the time to understand thescenery both nearby and in the distance cherish it
▼本案所在地有着较好的视距，与江景、葱郁的树木遥相对应。热爱生活，追求品质感是业主对于空间的诉求，这也是我们共同追求的目标。于是，在这些钢筋混凝土里，让我们以结构、材质、色彩来赋予空间的无限可能。
The location of this project hasexcellent sight distance, facing river scenery and lush trees. Passion for lifeand pursuing quality are owners’ demand for space, which is also our commongoal. Therefore,Therefore, we give the space of reinforced concrete infinitepossibilities with structure, material and color.
Ligne Roset茶几/Baxter沙发
Roche Bobois餐椅
Poltrona Frau沙发
Arketipo灯具/Ligne Roset床品
▼在空间功能划分的尺度把握上，家人的需求自然是我们在空间设计的重要考量之一。开放的客厅、餐厅、品茶区，使空间的视野变得通透。没有特定的区隔，完整的公共空间便融入了不同的生活场景。
Needs of family members naturallybecome one of the important considerations in space design. The open livingroom, dining room and tea tasting area are divided to make the space moretransparent. Without any specific division, different life scenes and completepublic space coexist peacefully.
Arketipo灯具/Roche Bobois餐桌椅
▼空间与每一件物品进行着一场有趣的对话。餐厅的经典吊灯与餐桌椅搭配增添了灵动与时尚感，客厅极具设计感的沙发、茶几以及床品等等无不体现业主对生活品质的要求。于是，那些我们选择放入生活的事物，便构成了我们在这个空间里的故事。
Every object has an interestingdialogue with space. The dining room's classical chandelier and dining tablechair collocation added nimble and fashionable feeling. The sofa, tea table andbed products with a sense of design in the living room all reflect the owners’good taste of life. So, the things chosen and put into life constitute thestory in this space.
▼空间中的色彩，是业主对女儿美好童真的守护。随着喜爱单品的引入，身在其中的人，营造出了家人闲坐，灯火可亲的舒适氛围。
Colors in the space represents owner’s protection ofthe daughter’s innocence. With the introduction of items preferred, people sittingin warm lighting could create a comfortable atmosphere for chatting.
Lingne Roset床品
Ligne Roset沙发茶几
伴着欢乐颂 闯进一场奇妙梦幻的遐想世界 那里五彩斑斓 有森林精灵、游动的红色金鱼 徜徉在这里 | 
/1 
