每一根独立的线，都是活跃的内在张力
Each individual line is an active internal tension
设计师 / 郦潘刚
Designer / PanGang Li
项目地址 / 嘉兴海宁
Location /JiaXin HaiNing
设计时间 / 2020年10月
Design time / In October 2020
为了与自然产生更多的关联，我们对顶面进行改造，通过结构性的设计语言，将光以线性折射的方式引入，形成顶面轮廓线，从隐藏的角度中均匀洒落，同时光线的自然变化，使空间视觉与感受产生彻底的改变。
In order to have more connections with nature, we transformed the top surface. Through the structural design language, we introduced the light in the way of linear refraction, formed the outline of the top surface, and spread it evenly from the hidden Angle. Meanwhile, the natural change of the light causes a thorough change in the spatial vision and feeling.
用玻璃材质重新诠释了墙体的多样性，剥除复杂结构，渗透引入柔和光线，放大空间，创造出流动的维度效果。
The glass material reinterprets the diversity of the wall, strips away the complex structure, penetrates into the soft light, amplifies the space, and creates a flowing dimensional effect.
将阳台融入茶室，使光线直入室内，营造三昧的空间，自然与空间同质，意识与潜意识边界的情感空间使思考交汇。
The balcony will be integrated into the tea room, so that the light directly into the room, to create the space of samadhi, nature and space of the same quality, conscious and subconscious boundaries of the emotional space to make the intersection of thinking.
白色空间的无界表达，与拾级而上的阶梯，制造出一种云上漫步的错觉，展开光与影的叙事，隱藏镜观世界的另一个平行空间。
The unbounded expression of the white space, together with the ascending stairs, creates an illusion of walking on the clouds, unfolds the narrative of light and shadow, and hides another parallel space of the looking-glass world.
餐厅是一个多面性的空间，将天光和人工营造的绿景树梢形成的额外景观，引入室内。既可欣赏全外景，又可以与其他空间互动，充满生活趣味性。
The dining room is a multi-faceted space that brings additional views of skylight and artificial green treetops into the interior. You can enjoy the whole outdoor scene and interact with other space, which is full of interesting life.
“眼睛”是几何符号之一。它位于餐厅上方的最高处， 在二楼转身与它平视，都会有难言的情绪涌现。
The "eye" is one of our favorite symbols. It is located at the top of the dining room. When you turn around on the second floor and look at it, you will have an unspeakable emotion.
卧室空间的铺叙看似平淡素雅，设计将思考的切面还原到居住，将生活的所有降回本质，由此映射出居住者日常的充实和情感的丰富。
The layout of the bedroom space seems plain and simple but elegant, the design will think of the surface restore to live, will all the life back to the essence, from this mapping out the occupants of the daily enrichment and emotional richness.
卧室空间的铺叙看似平淡素雅，设计将思考的切面还原到居住，将生活的所有降回本质，由此映射出居住者日常的充实和情感的丰富。
The layout of the bedroom space seems plain and simple but elegant, the design will think of the surface restore to live, will all the life back to the essence, from this mapping out the occupants of the daily enrichment and emotional richness.
墙角置放的一幅砖红画，在素雅的空间内装点出情绪色彩，艺术上的神韵油然而生。
A brick red that corner is placed hangs a picture, give mood colour to decorate inside the space of simple but elegant, the verve on art arises spontaneously.
当空间被视为美学体验时，无论功能需求还是有序的律动，不断地重组整合，以多重可能性展示着屋主本身特质与生活探索，以通透、干净的空间展现本质之美。
When space is regarded as aesthetic experience, no matter functional demand or orderly rhythm, it is constantly reorganized and integrated, showing the house owner's own characteristics and life exploration with multiple possibilities, and showing the essence of beauty with transparent and clean space.
Floor plan/平面布置图
