|
Private Space Redefinition “重新定义“
在卧室中置入Royana瓦伦纳冰粉步入式衣帽间，皮革背板与瓦伦纳，厚重与光滑的对话，将当代与经典衬托得昭然若揭，从而沉淀了不同质感的层次感，如绘画笔触在整个空间中蜿蜒曲折。
Royana pink lacquer wardrobe is well placed in the bedroom. The leather back with pink colour implies thick and smooth dialogue, which sets off the contemporary and classic clearly.
秉持着极高的艺术性，如对设计的执着和色调的坚持，让优雅气息在空气中游走。仿佛将空间规制成一场敬献生活的仪式，从形态、色彩到材质上，都保持着高调的功能性同时又不失为一处低调的奢居。 The well designed Royana space is regulated as a ceremony to honor life. From shape, color and material, it maintains a high-profile function and at the same time can be regarded as a low-key luxury residence.
Living Space Inner search “内在探索“
休憩之中，最能感知时间的流逝，察观内心最真实的需求，潜移默化中，将思考的维度慢慢拓宽。自此打磨出的一定是充满温情与厚度的人生哲学。
When having rest, we can feel the passage of time, observe the most real inner needs, and gradually expand the dimension of thinking.
Kitchen and Dining Separation and reunion “离合“
开放式空间将厨房与餐厅无缝衔接，厨房成了比客厅更有意趣的享乐和社交中心。定制家居与现代经典设计融合在一起，Royana林芝木与进口黑白根,丰富的质感藏匿在黑调里。
The open space seamlessly connects the kitchen to the dining area, and the kitchen becomes a hedonistic and social hub. Royana smoke-wood combines imported black and white roots, which holding rich texture hidden in black tones.
Bathroom Space Regression “回归“
以大面积波鸿胡桃木的肌理，构建空间的气质轮廓与雪花白相互点染、衬托，整个空间显得轻盈明亮，营造出简约又有质感的“日常”，给人一种远离喧嚣的宁静感受。
Under the texture with large area of walnut finishing, the whole space appears light and bright, giving a quiet sentiment away from the hustle and bustle.
不是艺术在模仿生活，而是生活在模仿艺术，同时，设计不仅是美的象征，亦有多重艺术的意涵。
It is not art that imitates life, but life imitates art. Meanwhile, design is not only a symbol of beauty, but also has multiple artistic connotations.
Royana · Chongqing Showroom
展厅地址：中国 · 重庆
展厅面积：300㎡ 项目设计：Royana Interior Design
项目执行：Royana 重庆
*平面图
摄影团队 | RICCI 视觉撰文 | Joyce Chu
软装陈列 | Ben Xu、Jenny Li
图片编辑 | Lee Li、Chris Chen
| 
/1 
