总部位于东京的公司Curiosity在箱根构想了一个“虚拟酒店”，反映了设计师在空间和设计上的手法，因为他们将自己的业务范围扩展到了他们最知名的零售项目之外。这是一个令人向往的，尽管是虚构的财产，旨在庆祝日本的热情好客和日本的自然美景。
Tokyo-based firm Curiosity has conceived a ‘virtual hotel’ in Hakone that reflects the designers’ approach to space and design as they extend their practice beyond the retail projects for which they’re best known. Sen Hakone Resort is an evocative, albeit fictious, property that celebrates Japanese hospitality and the country’s natural beauty.
Sen Hakone度假村位于日本箱根雄伟的山脉深处，在郁郁葱葱的绿色植物和美丽的河流之间。每个季节，以及生活本身，周围的环境都会发生巨大变化，营造出一个宜人的环境，人类可以在这里与过去联系，展望未来，享受舒适的家和这个美丽地点的奢华。 Sen Hakone度假胜地是日本热情好客和日本大自然之美共同创造艺术的舞台。
Sen Hakone resort deep within the majestic mountains of hakone, a sanctuary resides among lush greenery and the beautiful river. With each season, as with life itself, the surroundings dramatically change, creating a luscious setting where humanity can connect with the past and look to the future, enjoy the comforts of home and the extravagance of this beautiful location. The Sen Resort is the stage where japanese hospitality and the beauty of nature in japan come together to create art.
按照日本的传统住宿方式，客房的内部将随着时间的变化而变化，从早上到中午，从中午到晚上以及从晚上到早上。客人可以享受时间的流逝，并体验独特的日式住宿。
Accommodations as is japanese tradition, the interior of the guest rooms will transform with the moving of time, from morning to noon, from noon to evening, and from evening to morning. The guests can enjoy the passage of time and experience a uniquely japanese stay.
别墅客房
Village & Villas
Village是一个错综复杂的别墅集合，每个别墅都有其特定的功能和特色。茶室，休息室和卧室可以按不同组合预订，以满足客人的需求。这些别墅通过桥梁连接，这些桥梁从水出现连接各个区域，具体取决于客人的选择。周围的自然环境与这些空间紧密互动，使客人感觉到他们与自然环境融为一体。
Village the Sen Resort is an intricate collection of villas, each with specific functions and features. Tea rooms, lounges, and bedrooms can be booked in differing combinations to suit the needs of the guests. These villas connect through bridges that will appear from the water to connect the areas, depending on the selections made by guests. The surrounding nature interacts closely with these spaces, giving the guests a sense that they are at one with nature.
Villas的客房融合了现代和传统的日本特色以及周围的自然风光。它们旨在纪念真正的日本概念周围的自然。房间的核心是一个凹陷区域，白天可以用作沙发区域，晚上可以用作睡眠区域。客房设有传统的“Goemon”式浴缸，该浴缸位于地板的平坦表面下方，可随时使用。这些庇护所的各个方面都注入了日本人的热情和关怀的精神。
Villas the guest rooms of the Sen Resort are a fusion of modern and traditional japanese and the surrounding nature. They are designed to honor the surrounding nature, a truly japanese concept. The centerpiece of the room is a sunken area that serves as a sofa area during the day and as the sleeping area at night. The rooms feature a traditional “Goemon” style bath which lies below the flat surface of the floor and can be made available at any time. The japanese heart, the spirit of hospitality and consideration, is infused in all aspects of these sanctuaries.
餐饮美食
Dining & Cuisine
美食是生命和欢乐的源泉。在Sen Resort，Curiosity引入传统和创新的就餐体验，为客户带来终生难忘的体验。在寿司餐厅Shun，根据季节的不同，游客可以在河边品尝新鲜的寿司，秋天可以欣赏红枫树，冬天可以欣赏白雪皑皑的山脉。每次拜访都会为顾客带来时令美食，并被邀请到一个像回忆一样生活的地方。
Cuisine food is life and the source of joy. At Sen Resort, we introduce dining that is both traditional and innovative, presenting a truly once in a lifetime experience. At shun -sushi dining, depending on the season, visitors will be able to the enjoy eating fresh sushi by the river, surrounded by red maple trees in autumn, or near snow-capped mountains in winter. Every visit will bring the customers seasonal food in setting and be invited into a place where daily life is like a memory.
Haku-豆腐餐饮-白色艺术品，精美细腻，漂浮在河中央，这个位置提供了一个接触豆腐的机会，这是前所未有的。在这个神圣的空间中，可以沉思豆腐细腻而强大的特性。
Haku -tofu dining- a white work of art, beautiful and delicate, floating in the middle of the river, this location offers an opportunity to encounter tofu like it has never been experienced before. The beauty of the delicate, yet powerful nature of tofu can be meditated upon this sacred space.
烟熏餐厅EN隐藏在树林中，其烟熏风格的建筑反映出其中的美食。充满动感烟雾的玻璃墙环绕着参观者，营造出精致和神秘的感觉。在这些围墙内，游客将能够享受以烟熏美食为特色的独特用餐体验。
EN-smoke dining-hidden within a grove of trees, the en’s smoke inspired architecture reflects the cuisine within. Glass walls, filled with moving smoke, surround visitors, orchestrating a sense of delicacy and mystery. Within these walls, the visitors will be able to enjoy a unique dining experience focused on smoked cuisine.
水虽然柔软可塑性，却可以穿过山脉，留下痕迹，既有力又柔和。在瀑布酒吧EI时，在代表生命及其强度的强大瀑布面前喝一杯。被水声环绕，游客可以在瀑布的强大水流中度过难忘的夜晚。
Water, whilst soft and malleable, can cut through mountains, leaving traces- powerful, yet gentle). Enjoy a drink in the presence of a powerful waterfall, a symbol of life and its intensity, at ei. Surrounded by the sound of the water, visitors can spend an unforgettable evening of reflection amidst the powerful currents of the waterfall.
健康水疗
Wellness & Spa
健康是一次真正的非凡的水疗体验，其重点是通过将灵魂与自然联系起来，使游客的身心在身心上得到提升。游泳池是度假村的真正特色，位于河流内，就在瀑布前。客人可以享受河流的水流，在甲板上放松身心，并与周围环境融为一体。
Wellness a truly exceptional spa experience, focused on bringing the visitor peace of heart, body and mind elevating physically and emotionally, through connecting the soul to nature. Pool enjoy a dip in the cool waters of the pool, a truly unique feature of the resort. The pool is located within the river, directly in front of a waterfall. The guest can enjoy the flow of the river, relax on the deck, and enjoy being at one with the surroundings.
三位一体水疗中心水疗中心拥有一系列的复兴体验，从熔岩室的温暖，凉爽的雪室开始，到瀑布中的振奋体验结束。通过这些阶段，身体可以统一并重新获得流动和相互连接。
Trinity spa the spa has a series of rejuvenation experiences which begin with the warmth of the lava room, to the cool snow room, and ending with an invigorating experience within a waterfall. Through these stages, the body can unify and regain flow and interconnection.
温泉别墅，宾客将体验与自然的独特联系。温泉别墅隐藏在森林的迷宫中，是漂浮在河上的小凉亭。在治疗过程中，空间会不断变化，并逐渐开放以揭示周围的风景。
Spa villas the guest will experience a unique connection with nature. Hidden in the maze of the forest, the spa villas are small pavilions floating on the river. The space evolves during the treatment, slowly opening up to reveal the scenery around.
Curiosity解释说：“Sen Hakone度假村仍然是一个愿景和一个尚未实现的概念项目，其目的是扩大酒店的数量并展示我们的酒店设计理念。通过这个项目，我们的目标是与新的合作伙伴一起开创独特的可能性，以挑战现有的想法，并准备转移到下一个领域。”
“The Sen Resort is still a vision and a conceptual project yet to be realized and its’ purpose is to expand the limit of hotels and show our philosophy of hospitality design, with this project, we aim to open unique possibilities with new partners to challenge existing ideas and ready to move to the next.”explains Curiosity.
|
