Linehouse是一家由新西兰设计师Briar Hickling和瑞典华裔Alex Mok于2013年共同创立于上海的建筑与室内设计工作室。工作室作为一个平台来研究居住的仪式感，以及通过设计这些日常的时刻将平凡的生活变的更有趣味性。
Linehouse is an architecture practice established in 2013, based in Shanghai, China. By Co-founders Briar Hickling (New Zealander) and Alex Mok (Chinese-Swedish) . The studio serves as a platform to study the sense of rituals in which to live, and to make everyday life more interesting by designing these everyday moments.
Alex Mok获得伦敦巴特利特大学建筑学文凭，在加入Linehouse之前，Alex曾在中国从事过一些著名的项目，比如郑州艾美酒店和上海露营者展厅等。Briar Hickling在惠灵顿梅西大学获得室内设计学士学位，曾在亚洲、澳大利亚和英国为Jean-Georges和Jason Atherton等知名厨师从事酒店项目。
Alex received a Diploma of Architecture from the Bartlett, London. Briar received a Bachelor of Interior Design at Massey University, Wellington. Before coming together at Linehouse, Alex worked on notable projects in China such as Le Meridien Zhengzhou Hotel and the Camper Showroom Shanghai. Briar worked on hospitality projects in Asia, Australia and the UK for acclaimed chefs such as Jean-Georges and Jason Atherton, and hotel projects in China and London.
在Briar眼中，上海是座迷人的城市，她们是以一个观察者的身份，藉由空间设计，凝缩上海的生活脉络。近年来设计的新势力有如雨后春笋般在设计界兴起，在各种新颖前卫的视觉风格之中，刚成立两年的Linehouse以城市的人文及环境观察，描绘空间与城市的紧密联系，塑造出清新独特的上海建筑语汇。
In Briar's eyes, Shanghai is an attractive city. They are observers who condense the life of Shanghai through space design. In recent years, new forces of design have mushroomed like bamboo shoots after a spring rain in the design circle. Among all kinds of novel and avant-garde visual styles, LINEHOUSE, just two years old, depicts the close connection between space and city by observing urban culture and environment, and creates a fresh and unique architectural vocabulary of Shanghai.
Briar說：”我们的灵感都是来源于观察，观察人来人往的城市，从其中找到使我们感到惊奇的元素。”身为设计师，Linehouse同时也是上海这座城市的观众，总能在人们与环境的互动间，寻觅人与空间的语汇，藉由设计的指挥棒，将其串联，成为城市中独一无二且让人来回驻足的一角。
"We were inspired by looking at cities and seeing people coming and going and finding elements that surprised us," Briar says. As a designer, LINEHOUSE is also the audience of Shanghai. It is always able to look for the vocabulary of people and space in the interaction between people and the environment.
Linehouse在每个空间设计中，想呈现的感觉都是不一样的，对她们来说，所有材料都有运用的价值，它是设计师们创新的元素。Linehouse不对空间的风格做预设，她们认为将店家的理念结合城市的生活文化，空间的特质自然而然就与众不同了。
Linehouse in each space design, want to present the feeling is not the same, for them, all materials have the value of the use, it is the designers innovative elements. Linehouse does not preset the style of the space, they believe that the concept of the store combined with the urban life culture, the characteristics of the space will naturally be different.
Linehouse认为生活中有许多不易被察觉的惊喜，只要用心体会及观察，它们都会是塑造空间别致表情的灵感，而材料的纯粹富有相当值得挖掘的惊人潜力。
Linehouse believes that life is not easy to be aware of many surprises, as long as the intention to experience and observe, they will be shaping space chic expression of the inspiration, and the pure material is rich enough to be worth exploring the amazing potential.
|
