M9是一个致力于传承20世纪文化的博物馆，坐落在Mestre的博物馆区，这里是通往威尼斯陆上地区的门户。作为城市更新项目之一，这一兼具教育和活动功能的场馆在当地成为了一个标志性的存在，能够为Mestre带来更多文化上的储备，从而缩小其与潟湖区域在旅游资源上的差距。
▼博物馆区鸟瞰，aerial view of the museum quarter
M9是一个致力于传承20世纪文化的博物馆，坐落在Mestre的博物馆区，这里是通往威尼斯陆上地区的门户。作为城市更新项目之一，这一兼具教育和活动功能的场馆在当地成为了一个标志性的存在，能够为Mestre带来更多文化上的储备，从而缩小其与潟湖区域在旅游资源上的差距。
▼博物馆区鸟瞰，aerial view of the museum quarter
▼建筑共同构建了一个新的公共广场，the buildings frame a new public square
▼翻新后的庭院对博物馆区了功能上的补充，the courtyard was renovated and converted for uses that complement those of the small quarter
同样地，博物馆的首层也被设计为公共性的空间，涵盖了媒体图书馆、礼堂、博物馆商店和咖啡厅。通过造型独特的长楼梯可到达位于上方楼层的展厅和活动空间。永久展厅被设置在两个“黑盒子”当中，致力于讲述意大利的现代历史；临时展厅则位于博物馆顶层的“白盒子”内，并通过天窗带来的自然光实现照明。
▼位于首层的博物馆商店，museum shop on the ground floor
▼长楼梯通往各层展厅和活动空间，a long, dramatic staircase leads up to the galleries and event spaces
▼展厅内部，interior view of the exhibition area
▼临时展厅位于博物馆顶层的“白盒子”内，temporary exhibitions are housed in a naturally lit ‘white box’ on the top floor
M9是一个对公众完全开放的充满活力的博物馆，不论是居民还是游客，年轻人或者老年人，都可以在这里获得理想的观展体验。在满足社会文化场所的基本需求的前提下，M9博物馆及所在园区为整座城市注入了持久的生机。
▼顶层平面图（四层），top (third) floor plan
/1 
