线性包含弧曲与垂直、水平变化，皆是概念与造型的主要元素。 The lines include curves, verticals, and horizons, all of which are the main elements of its concept and design. 本案基地虽不大，但拥有高度优势，因此垂直向量作为运用。以一座玫瑰金弧形旋梯衔接两个楼面、后衬水平线性的灯光酒柜墙，作为楼层上下界定的公、私领域。 Although its base is not wide, the height is its advantage, which allows us take vertical vector in to work. The demarcation of public and private zones is formed by a rose golden winding staircase that connects two floors and a back-horizontal wine cabinet.
客厅保留垂直挑高状态，搭配强烈的水平线性铁件书墙，与大片落地窗都有延伸景宽的长效，带出赏心悦目的生活亮点。特地将厨房、中岛和餐桌设定为单一轴线，激发生活日常、聚会交谊凝聚的多样性，中岛上方订制金色线性吊灯，与玫瑰金弧曲旋梯呼应成趣。 The living room remains a high-ceiling and vertical structure, and an iron bookcase-wall with strong horizontal lines matches within. The wide floor-to-ceiling window can extend the scenery and bring some pleasing views into daily life. The kitchen, kitchen island, and table are set on a single line, inspiring the versatility of daily life and friend gatherings. On the kitchen island, a golden-lined chandelier echoes an amusement with the rose golden winding staircase. 二楼卧室保有高度通透感，楼上、楼下犹如堆叠的大小光盒，人型拼接木地板流露细致与温暖，各式光源在不同时段、角度的交互投射，光影调和的美，似永恒的脉搏，余韵不绝。 In the bedrooms on the 2nd floor, a high permeability is maintained. The spaces of 1st and 2nd floor are like lighting cases stacked together. The spliced wooden floor gives an atmosphere of finesse and warmth. The various light are projected in different time and angles. The beauty of light and shadow is like an eternal vibration, continuously pulsating.
∇ 平面图 plans
设计公司：PENY HSIEH INTERIORS 主要材料：金属漆、冷喷漆、薄片磁砖、磁砖、木地板、玻璃 照片版权：PENY HSIEH INTERIORS / | 
