Apparatus 是一家总部位于纽约的设计工作室，主要是通过对老式的照明材料进行有趣的组合，比如将老化的黄铜，蚀刻玻璃，皮革，大理石和陶瓷组合在一起，使用手工创造独特的照明灯具和家具。
Apparatus is a New York-based design studio focused on the interesting combination of old-fashioned lighting materials such as aged brass, etched glass, leather, marble and ceramics, the use of hand-crafted unique lighting fixtures And furniture.
Apparatus每个单独的作品都由工艺师手工组装，精心完成一个非凡的作品。
Apparatus Each individual piece is assembled by a craftsman and carefully crafted for an extraordinary work.
Apparatus联合创始人是Gabriel Hendifar和Jeremy Anderson并没有以自己的名字组合命名自己的工作室，这就形成了对品牌隐含的神秘感。他们的美学参考了20世纪初的维也纳艺术运动，每个作品都由工艺师手工组装，精心打造的非凡的作品。
Apparatus co-founders Gabriel Hendifar and Jeremy Anderson did not name their studio names in their own names, creating an implicit sense of mystery about the brand. Their aesthetics refer to the Vienna-based art movement of the early 20th century, each composed of handcrafted and carefully crafted works by craftsmen.
公司的二个合伙人一开始并不是从事的灯具设计，大学时期，Jeremy Anderson在明尼苏达大学学习交流。一直对陶瓷作很有兴趣，毕业后，搬到了波士顿，在一家媒体研究公司工作。后来转辗回到了纽约。
The company's two partners were not involved in lighting design at first, and during college, Jeremy Anderson studied at the University of Minnesota. Has been very interested in ceramics, after graduation, moved to Boston, a media research company. Later, she rolled back to New York.
而Gabriel Hendifar在加州大学洛杉矶分校学习服装设计。后来跟随时装设计师Jennifer Gheur长达八年。
While Gabriel Hendifar studies costume design at UCLA. Followed by fashion designer Jennifer Gheur for eight years.
Apparatus 的目标不仅仅是创造一种情感上的共鸣。是设计一个你想要的对象。让你一眼看上去就会很喜欢的美丽的作品。
The goal of Apparatus is not merely to create an emotional resonance. Is to design an object you want. Let you glance at what you will love the beautiful works.
Apparatus打造了诸多系列作品，成为众多国际知名设计师的宠儿。其中小篇最喜欢今年最新发作的灯笼系列、流苏系列、Synapse和Trapeze系列。
Apparatus has created many series of works, has become the darling of many internationally renowned designers. One of the most favorite episodes of this year's lantern series, tassel series, Synapse and Trapeze series.
随着Apparatus扩展到家具和雕塑设计，他们的美学方法保持不变。他们接触的一切材料都变成了黄铜，铜，皮革，马毛，大理石，水晶等。不断地尝试不完美的有机材料。
As the Apparatus expands into furniture and sculpture design, their aesthetic approach remains unchanged. All the materials they touched became brass, copper, leather, horse hair, marble, crystal, etc. Constantly try imperfect organic materials.
五年来，Apparatus 已经发展成为最受欢迎的美国设计公司之一，35人的设计团队，拥有10,000平方英尺的工作室和展厅。
For five years, Apparatus has evolved into one of the most popular American design houses, a 35-person design team with 10,000 square feet of studios and showrooms. |
