陈贻&张睦晨

毕业于中央美术学院，毕业至今曾多次举办个人艺术作品展及艺术联展。曾在日本、英国等地学习生活，现旅居加拿大。1999年从事空间艺术设计，风合睦晨空间设计联合创始人、艺术设计总监。擅长建筑及室内空间设计，作品遍及北京、天津、沈阳、温哥华、新加坡等地。近两年来参加国内及国际的设计比赛并获得多项设计大奖。

获奖作品：《西宁萨尔斯堡售楼处》

【PCHouse】：本次入围Andrew Martin室内设计大奖的作品是什么风格？有着怎样的设计理念？灵感来源是什么？

【陈贻&张睦晨】：超现实主义风格及象征性的表现手法；

该空间的设计试图重新让人理解空间与人的潜意识心理状态的微妙关系并采取打破常规的思维方式，运用现代的空间构成方式，结合再次提纯后的欧式元素，呈现出现代主义与古典主义相结合的表现形式。梦境、偶发性、片段情节的闪现，狂想曲的表现，毫无逻辑关系的事物构成方式，营造出强烈的戏剧化的超现实主义艺术表现氛围。其间运用象征性的表现手法，空间中融合了欧洲传统剧院的经典氛围，试图让空间本身能够自己说话，传递出既典雅又极具现代视觉冲击力的充满戏剧性的音乐氛围以及来自欧洲的魔幻舞台气息，让人游离于既现实而又非现实的状态之间。

该空间的设计创意来源于超现实象征主义艺术学派画家乔治•德•基里科（Giorgio de Chirico 1888-1978)的艺术世界氛围以及欧式建筑体的连拱形式，通过造型语言的隐喻功能融合而成，对历史符号进行变形、移植和拼贴而形成了一个多元性的空间氛围。

【PCHouse】：您是从什么时候开始关注这项被称为设计界“奥斯卡”的奖项的？您是本着什么目的来参加这项大奖的？您能简单介绍一下您眼中的Andrew Martin室内设计大奖吗？

【陈贻、张睦晨】：从2011年开始关注的吧。本着与国际设计界有更多的沟通和交流的机会。Andrew Martin室内设计大奖是国际室内设计行业的一个风向标，艺术性及设计品味相当高。

【PCHouse】：这是您第几次入围AM室内设计大奖？其实不管最后是否获奖，在很多人看来，能入围就已经是一项很大的荣誉了，您能谈谈您知道自己入围后的心情吗？

【陈贻、张睦晨】：这是我们第一次参与并首次入围Andrew Martin设计奖。很高兴第一次参与就能获得这个荣誉，还是很开心的，心里有很多的感恩。

获奖作品：《西宁萨尔斯堡售楼处》

【PCHouse】：到目前为止，您所有的作品中最满意的是哪一个？为什么？

【陈贻、张睦晨】：还没有最满意的，最满意的应该是下一个吧。

【PCHouse】：我们都知道AM在室内设计领域的分量，自2008年引进中国以来，如今已经有越来越多中国设计师的作品入围这项国际大奖，您觉得这意味着什么呢？

【陈贻、张睦晨】：意味着中国设计师的设计水准更高和更成熟了、与国外设计师之间的距离拉得越来越近了。说明中国设计师有了更多在国际的设计舞台上交流和沟通的机会。

【PCHouse】：您觉得国内与国外的室内设计师相比，作品会有哪些显著的特色，我们有哪些优势？与此同时又有着怎样的差距和不足呢？应该如何来缩小这种差距？

【陈贻、张睦晨】：国外设计师的作品相对中国设计师的作品来说更随意更放松，创意性的跨度很大；中国设计师的作品则更容易装饰过度和设计语言运用混乱，设计意识相对不够成熟，设计心态非常浮躁；另外设计和工程要求速度太快，很多情况下根本没有时间去推敲和思考，因此出现很多的设计和工程垃圾。而我们的优势是可以实践和锻炼的机会很多，我们还有很多的时间和机会来调整这种浮躁心态，把设计做得更具学术研究价值。

获奖作品：《中铁丁香水岸售楼处》

【PCHouse】：通过参加并入围Andrew Martin国际室内设计大奖，您最大的收获是什么？对您以后的设计以及生活会有怎样的影响？

【陈贻、张睦晨】：收获最大的应该是一种不急不躁、踏踏实实生活和踏踏实实做好每一件事情的感恩心态；一分耕耘一分收获吧。

【PCHouse】：其实不管什么样的设计，最终都是为了让我们的生活变得更加美好，您是如何看待设计和生活之间的关系的，您眼中好的生活方式是怎样的？

【陈贻、张睦晨】：我们眼中好的生活方式其实是慢节奏的、随性的生活方式；跟自然贴得很近，跟喧嚣的世界保持一定的距离，有足够的时间去思考人与上帝之间的事情。设计和生活是息息相通的，真正有灵性的设计才能对我们健康有尊严的生活有益处。

获奖作品：《中铁丁香水岸售楼处》

【PCHouse】：对于设计师来说，拥有一种独特的风格就像给自己贴了一张标签，每个设计师也都希望自己的作品能被人一眼认出。那么您觉得您的设计风格是怎样的？或者说您更推崇哪种设计风格？

【陈贻、张睦晨】：设计的风格其实是设计表面的一张皮肤，我们并不认为有了一种特殊表面风格就是设计的本质，好的设计应该考虑到更多的周边影响因素，包括地理位置、历史文化，委托方及使用者的具体需求等等，然后才是自己追求的风格。每一个项目都应该呈现出该项目自己特有的风格。

【PCHouse】：在设计的过程中，商业价值和艺术性、实用性与美观性，您是如何平衡的？

【陈贻、张睦晨】：我们深知项目商业价值的重要性，然而商业性首当其冲的要被艺术性所覆盖和包裹。我们会给委托方提供更具艺术性的项目解决方案，把艺术化和人性化服务建议第一时间呈献给他们，并给予他们更为合理及更具建设性的解释和提议。以帮助项目在商业性和艺术性、实用性和美观性方面取得最好的平衡。

【PCHouse】：现在很多的室内设计师都玩起了跨界，有的是家具，有的是服装或者其他时尚方面，对此您怎么看，是否也会考虑向这些领域发展？

【陈贻、张睦晨】：我们俩本身并不是学设计出身，我们毕业于中央美术学院，是学绘画出身的，可以说做设计本身就是在跨界。我们已经开展在家具及装饰品方面的工作，另外还会回到艺术及绘画方面投入更多的精力和实践。

获奖作品：《颐贤里售楼会所》

【PCHouse