由事务所Asaggio打造的FORESTIS是一个位于Tyrol南部的全新庇护所，有着62间套房和客房。本项目还包括一个大型FORESTIS水疗中心，位于Brixen上方Plose山脉海拔1800米处，其高度与联合国教科文组织世界遗产Dolomites山的海拔齐平。这一系列项目位于一个平静且富有自然力量之地，向前能够看到Dolomites山的景色。
Asaggio introduces FORESTIS, a new refuge in South Tyrol featuring 62 suites and rooms. The projects also encompasses the large FORESTIS Spa, located 1,800 metres above sea level on Plose mountain, above Brixen, at eye level with the UNESCO World Natural Heritage Dolomites. Located in a place of peace and power, the projects puts nature at its center, with the Dolomites directly in front.
▼能够看向山脉的建筑，Building overlooking the mountains © FORESTIS
在建造三座树状塔楼前，设计者尽心处理了附近的景观，让自然通过干净、线性的建筑语言发挥主导作用。出于同样的考虑，走廊、餐厅和水疗中心等区域也被设置在了地下。
Careful handling of the landscape was the premise for the construction of three tree-like towers that let nature take the lead through a clean and linear architectural language. With the same respect, the connecting corridors and areas such as the restaurant and spa were brought into the underground.
▼观景客房，Room with view © FORESTIS
▼冬季雪景，Winter snow scene © FORESTIS
▼水疗中心，Spa © FORESTIS
设计者延续一开始的疗愈场所的理念，即这栋名为FORESTIS的百年建筑，其所有房间都朝阳。建筑设计和室内设计通过使用四种天然材料来体现四种自然元素——泉水、空气、阳光和气候。石材是本项目的核心材料：使用矿物材质的涂层对白云石进行处理，并在建筑内部使用这种材料。玻璃的透明度则象征着良好的空气质量。
Continuing the idea of the original healing place, namely the century-old main building of FORESTIS, all rooms face the sun. Four causal elements – spring water, air, sun, and climate – are represented by the interior design and architecture through the use of four natural materials. Stone is a central material: a mineral surface coating allowing the dolomite to enter the building. Glass represents good air quality through its transparency.
▼使用自然材质，Using natural materials © FORESTIS
▼浴室，Bathroom © FORESTIS
客人们能够来此沉浸于森林之中，欣赏世界遗产Dolomites山脉；设计者受到来自阳光的能量、温暖的启发，采用了舒适的天然温暖的面料。套房中的墙壁和天花板是由未经处理的云杉支撑。这座受保护的建筑让人们联想到一座大型庄园，设计者保留了其格子天花板和窗户等元素，立面的木材也保持不变，因为这样能够展现建筑的历史。
Guest are immersed in the middle of the forest, at eye level with the monumental Dolomites, a UNESCO World Natural Heritage site. The sun strengthens and warms, inspiring the use of natural warm fabrics that radiate comfort. Walls and ceilings in the suites are made of untreated spruce. In the listed building, reminiscent of a large manor house, elements such as its coffered ceilings and windows were not permitted to be changed. The wood of the facade also remains unchanged and reflects the history of the building.
▼旋转楼梯，Spiral staircase © FORESTIS
▼平面图，plan © ASAGGIO
|
/1 
