这是一家位于墨西哥莫雷洛斯州的休特佩克市的酒店，拥有40间客房，坐落在家禽农场的旧平台上。
It is a 40-room hotel in Jiutepec, Morelos, Mexico, located on old platforms of poultry farms.
▼项目概览，overview © Mariola Soberón
我们建造了五个石头体量，彼此由天井隔开，创造出开放空间让人享受其中。我们将建筑按矩形布置，围绕着泳池区域。入口门厅位于这个矩形的一个顶点，门厅的四边为上下垂直交通空间，并连通其他体量。
▼手绘草图，sketches © Mariola Soberón
We built five stone volumes separated by patios to allow us to enjoy the open space. We located the buildings in the form of a square surrounding the pool area. At its vertex, the vestibule allows vertical and perimeter circulation through both sides of it.
▼外观立面，facade appearance © Mariola Soberón
▼立面细节，detail of the facade © Mariola Soberón
门厅需由一个狭窄的走廊进入，走廊上面是一个混凝土顶板，其他三面由本地产的Huayacanes岩石围合。我们在所有的外墙上均使用当地的石头，让我们的建筑低调地适应场地。天井都是可使用的，摆放着桌子，可以用作餐厅。为适应当地的气候，所有的走廊均为开放式，与景观亲密接触。
It is accessed through a narrow corridor under a concrete canopy framed by three Huayacanes that belonged to the place. We use local stone on all exterior walls to make our building fit quietly on the site. The patios are all habitable, tables on them function as a restaurant. Taking advantage of the weather, we left all the corridors open and in contact with the landscape.
▼室内门厅概览， overview of the vestibule © Mariola Soberón
▼丰富的混凝土纹理， the rich texture of the concrete © Mariola Soberón
结构体系为混合型，主要包括承重墙、横梁以及混凝土天花板；这是一座坚固的建筑，同时具有轻盈和中性的一面。站在墙下，给人一种前殖民时代的空间感受。室内非常简单，白色占主导地位，然后是抹灰的屋顶，抛光的白色混凝土地板具有丰富的本土瓷砖细节。
The construction system is mixed, mainly load-bearing walls and beam and concrete voussoir ceilings; a solid architecture with a light and neutral aspect. The feeling is pre-Hispanic under the walls. The interiors are very simple, the white color predominates, and the plastered voussoirs and polished white concrete floors with details of regional paste tiles.
▼交通空间概览， overview of the circulation space © Mariola Soberón
▼楼梯细部， detail of the staircase © Mariola Soberón
我们建造这座建筑要感谢一个家庭的努力，他们一起工作，几乎没有休息。首批32个房间已经向公众开放。
We make this building thanks to the efforts of a family that works together and without rest. The first 32 rooms are already open to the public.
▼走廊均为开放式，all the corridors are open to the landscape © Mariola Soberón
▼一层平面图，ground floor plan © T3arch
▼上层平面图，upper floor plan © T3arch
▼屋顶平面图，roof floor plan © T3arch
▼立面图，roof floor plan © T3arch
▼剖面图，roof floor plan © T3arch
|
/1 
