碳色的通道、黑色的雕刻门、深色的砖块背景，以及像熔岩球一样的吊灯，使这家餐厅看起来就像一座火山的内部。Smoked Room位于马德里Hesperia凯悦酒店内，其规模非常私密，仅有14名食客的专属座位。Oscar Engroba和Ala Zreigat是巴塞罗那多学科工作室Astet的联合创始人和负责人，他们用金属、镜子和黄铜网等覆盖层照亮了这个质朴的内部。
With its charcoal passages, sculpted black doors, dark brick backdrops, and chandeliers that look like lava balls, the restaurant channels the inside of a volcano. Located inside Hotel Hyatt Regency Hesperia in Madrid, Smoked Room is intimate in scale, with exclusive seating for only 14 diners. Oscar Engroba and Ala Zreigat, co-founders and principals of Barcelona-based multidisciplinary studio Astet, who shone up the rustic cocoon with overlays like metal, mirror and brass mesh.
室内分为两个神秘的部分，左边是Omakase体验区，六名用餐者聚集在一个戏剧性的火堆周围，品尝刚从火堆中熏制出来的新鲜菜肴，右边是两张团体餐桌，每张可容纳六名食客，旨在为亲密的庆祝活动和更多的私人聚会服务。在Omakase另一侧，一面大镜子向食客展示了如何在日本灵感的陶瓷盘上进行装盘。在这个区域，还有一个大型烤架，展示了某些菜肴的制作过程。
The interior is divided into two mystical halves: on the left is the Omakase experience, where half a dozen diners gather around a theatrical fire and taste freshly smoked fare fresh out of the fire; and on the right, are two group tables for six diners each, meant for intimate celebrations and more private gatherings. On the Omakase side, a large mirror shows diners how the plating is performed on ceramic plates of Japanese inspiration. In this area, there is also a large grill that showcases the preparation of certain dishes.
对于建筑师来说，淡化色彩的背后还有另一个动机。Oscar Engroba说："单色的外壳使我们能够将视线集中在展示的菜肴上，所以听厨师的解释和欣赏菜肴本身的体验可能是崇高的"。两人将这一理念运用到了墙壁之外，以及黑色水磨石地板和黑色网状的天花板上。这些空间与美食体验的完美对话，实现了一个完整的感官之旅，让人难以忘怀。
For the architects, there was another motivation behind muting the colour. “The monochrome shell allows us to focus our sights on the dishes on display, so the experience of listening to the chef’s explanation and [taking in] the dish itself may be sublime,” says Oscar. The two parlayed that philosophy beyond the walls and onto the floors (black terrazzo) and the ceilings (black mesh). The spaces are in perfect dialogue with the gastronomical experience, achieving a complete journey for the senses that is hard to forget.
|
/1 
