Febrero Studio--栖居的诗学
Febrero Studio，是一家总部位于西班牙马德里的设计事务所，由设计师Mercedes González Ballesteros和Jesús Díaz Osuna共同创建于2016年，主要从事建筑和室内设计以及品牌策划与方案定稿之后的落地执行。
Febrero Studio, based in Madrid, Spain, was founded in 2016 by designers Mercedes Gonzalez Ballesteros and Jesus Diaz Osuna, Mainly engaged in architectural and interior design, brand planning and implementation after the final scheme.
日前，Bos-Cos在塞维利亚开设了第一家新的“小型综合体”，希望重新绘制城市旅游公寓的蓝图，目的是使其在概念更接近于常规意义上的精品酒店。该项目包括将一座传统的塞维利亚庭院住宅划分成四个独立的公寓，以便各自可以享受独立的露台。
Bos-Cos has opened its first new "small complex" in Seville, hoping to redraw the city's tourist apartment blueprint with the aim of making it more akin to a boutique hotel in concept. The project involves dividing a traditional Seville courtyard house into four separate apartments so that each can enjoy its own terrace.
为了能够在当前的法律法规和符合当地职能部门规范标准的框架内实现这一目的，拆除不属于原建筑的翼楼成为了一种客观的必要，并从夯实地基开始，重新建造。
In order to be able to achieve this within the framework of current laws and regulations and in compliance with local functional department codes and standards, it became an objective necessity to demolish the wing that was not part of the original building and rebuild it, starting with a rammed foundation.
最终四套复式公寓中有两套是轴对称的，另外两套被嵌入到原始的旧建筑之中。作为新建筑的一部分，如何与有着一百多年历史的建筑彼此协调，是建筑师需要重新考虑与解决的重要前提。
Two of the final four duplexes are axially symmetrical, while the other two are embedded in the original old building. As a part of the new building, how to coordinate with the building with a history of more than 100 years is an important premise for the architect to reconsider and solve.
于是，院子被利用起来，并朝着垂直方向发展，这是塞维利亚建筑的传统，有助于使整个建筑变得更有节奏感和统一性。这种建筑风格无疑是向当地建筑的材料、色彩和元素表示致意，并与一些破旧的构件相结合，使整个建筑更具有特色和个性。
Thus, the courtyard was utilized and developed in a vertical direction, which is a Seville architectural tradition and helps to make the whole building more rhythmical and cohesive. This architectural style is no doubt a nod to the materials, colors and elements of local architecture, and is combined with some dilapidated components to give the whole building more character and personality.
页:
[1]