沿用迪拜本土概念的Origami寿司店是朱美拉区最受欢迎的餐厅，如今它在迪拜购物中心开设了一家新店。这家为食客们提供迪拜优质寿司的餐厅于2014年开业，其最近开设的分店进行了重新装修设计。
Origami, a favorite Jumeirah neighborhood eatery and homegrown Dubai concept, now has a new home at The Dubai Mall. The restaurant, launched in 2014 to offer a fresh take on quality-grade sushi in Dubai, has an entirely new look at its recently opened branch.
▼餐厅外观，exterior view of the restaurant © Oculis Project
Origami寿司店由迪拜事务所VSHD Design设计，其室内改造以天然材料的简单形态和有机形状为特色，反映了日本传统文化的朴素和极简主义。它覆盖着密集的粘土纹理的建筑以寺庙状的结构呈现，其灰色的色调强调了土质材料的运用。光影的变幻进一步强调了墙壁的纹理，配以昏暗的灯光设计，呼应了传统日本地下寿司店的氛围。
其他新增元素包括哑光黑瓷砖、折叠座椅和有纹理的玻璃隔板，为餐厅提供了一种真实的全新用餐体验。该设计激发了人们的好奇心和神秘感，同时使人产生舒适、高贵、和谐和奢华的感觉。这些元素都被包裹在温和的现代室内设计中，让人联想到在简朴中寻找美的日式哲学。
Designed by Dubai-based VSHD Design, Origami’s interior makeover features simple forms in natural materials, and organic shapes reflecting the simplicity and minimalism of traditional Japanese culture. Its architecture presents a temple-like structure covered in a dense texture of clay, with its gray hue emphasizing the earthy material. The texture of the walls is further accentuated by plays of light and shadow, coupled with dim lightening that echoes the ambiance of old underground Japanese sushi bars.
Other additions include black matted tiles, draped seating, and textured glass partitions, providing the eatery with a new and authentic dining experience. The design evokes feelings of intrigue and mystery, as well as comfort, nobility, harmony, and luxury, all wrapped within the gentle ebb and flow of contemporary interiors reminiscent of the Japanese philosophy of finding beauty in humble simplicity.
▼入口区域，entrance © Oculis Project
VSHD的设计策略是打造一个独一无二的用餐体验。客人穿过六米厚的长方形柱子，进入一个充盈着隐秘感的空间——一个可以躲避和隔绝外部噪音的地方。在这里，客人可以单独或共同用餐，也可以沉思冥想。
VSHD’s design approach was all about creating a one-of-a-kind dining experience. Guests walk through six-meter thick rectangular-like columns into a space marked by a sense of secrecy – a place to escape and retreat from external noise for a moment of solitary or communal dining and contemplation.
▼柱子内的私密空间，private room within the columns © Oculis Project
在迪拜购物中心内设计空间充满着挑战性——特别是在购物中心繁华的环境里——VSHD将入口设计成连接购物中心走廊和餐厅的主餐厅的过渡空间。餐厅的一边是小型巧克力零售空间，另一边是低矮吧台桌椅，用于接待等位就餐的顾客。
While designing a space within The Dubai Mall has its challenges – notably the busy aesthetic ambiance of a shopping mall – VSHD designed the entrance like a transitional space between the mall’s corridor and the main dining room of the restaurant. On one side, a small retail space sells chocolates, and on the opposite side, a low bar with stools hosts clients waiting to be seated inside.
▼就餐等位区，waiting area © Oculis Project
值得一提的是，以深灰为主色的坚实店立面由夯土、粘土和玻璃砖制成，唤起了人们的探索欲，旨在吸引人们进入并饱餐一顿。此外，通往餐厅区的狭窄入口是为了控制主餐厅的自然光强度而设计。这里面设有一片再次呼应日本地下寿司店氛围的昏暗区域。
Importantly, the solid shop front façade made of rammed earth clay and glass bricks boasting a dark gray color evokes a feeling of intrigue meant to draw people inside, with the hope that they might decide to stay for a sushi meal. Furthermore, the narrow entrance to the restaurant area is designed to control the intensity of natural light emanating into the main dining room. Inside, guests will discover a dim area that once again reflects the ambiance of underground Japanese sushi restaurants.
▼等位区桌椅细节，details of the counter and chairs of waiting area © Oculis Project
主用餐区设有遍布两层的各式座位。一层的外围空间都设计了内置座位，可以根据每个顾客的需求和想法重新灵活布置。二层设有一个带灯箱的寿司吧台，食客可以看到寿司厨师的餐点准备工作。
The main dining area offers an impressive variety of seating arrangements spread across two levels. On the first level, built-in seating located along the parameter of the space offers flexible seating that can be rearranged according to the needs and desires of each customer. The second level features a sushi bar with a light box where diners can also view sushi chefs at work as they prepare their meal.
▼主用餐区，main dining area © Oculis Project
▼寿司吧台，sushi bar © Oculis Project
空间的昏暗氛围为极简主义的空间创造了一个舒适的茧，黑瓷砖被用来覆盖墙壁，内置家具营造了一种不哗众取宠的效果。VSHD在整体设计中运用的线条、材料和颜色都秉持了日本的风格和精神，同时也体现了现代的奢华感。
The dark ambiance of the space creates a cocoon of comfort within a minimalist space where basic black tiles have been used to cover the walls, and built-in furniture offers a humble effect. Overall, it is the lines, the materials, and the colors incorporated within VSHD’s design that uphold a Japanese sensibility and spirit, while still appealing to a modern sense of luxury.
▼内置座位，built-in seating © Oculis Project
▼室内细节，interior details © Oculis Project
|
/1 
