私宅设计始于平面布局，传统的以墙体划分功能区域的形式，过于封闭压抑且毫无趣味。设计师打破住宅设计的制式化，用建筑化的语言创造了一种自由的、流动的、灵活贯通的整体空间系统。
The design of private house starts from the plane layout. The traditional form of dividing functional areas by walls is too closed, depressing and uninteresting. The designer breaks the formalization of residential design and uses architectural language to create a free, flowing and flexible integrated space system.
顺应空间的走势，从定制的餐桌到矮背设计的灰色沙发，可升降的B-O品牌电视等，不失美感也避免遮挡观景视线，无论是日常宅家还是朋友聚餐，都能将辽阔的大海景色尽收眼底，创造轻松自由、多元互动的空间体验。
In line with the trend of space, from customized dining table to gray sofa with low back design, B-O TV can be raised and lowered, without losing aesthetic feeling and avoiding blocking the view line. Whether it is daily home or dinner party with friends, you can have a panoramic view of the vast sea scenery, creating a relaxed, free and diverse interactive space experience.
空间主基调为黑白灰，形成强烈的视觉冲击，为了平衡黑色的大面积运用可能产生的压抑感与负面情绪，通过绿色植物与鲜花的细节点缀，打破沉闷，生长出自然的呼吸感和治愈的力量。
The main tone of the space is black, white and gray, forming a strong visual impact. In order to balance the depression and negative emotions that may be generated by the large-scale use of black, details of green plants and flowers are dotted to break the dullness and grow a natural sense of breathing and healing power.
这是一间有着自我态度的私宅。
空间的主体是居住者，而私宅设计的灵魂，则是将主人的气质品位、兴趣爱好与生活理念和空间融为一体。这一切才是空间本质性可探索的力量来源。
Its a private house with an attitude of its own.
The main body of the space is habitant, and the soul of private curtiage design, it is the temperament grade of host, interest interest and life concept and space are in harmony. All of these are the source of the power of space.
特制的大理石床背拉升出的背面角延伸为盥洗功能，垂直于背后则是完整的卫浴功能配套，巧妙划分了区域。
Tailormade marble bed back pulls the back Angle that rises outspread to wash ones hands and face function, perpendicular at backside it is complete wei yu function form a complete set, cleverly divided an area.
空间中双面长方形的镜面，营造出一种更加有趣的视觉体验，既展示出居住者的个性审美又将天空与大海的画面引入，自然在不经意间入镜，令人心驰神往。
The rectangular mirror on both sides of the space creates a more interesting visual experience, which not only shows the personality of the residents but also introduces the picture of the sky and the sea, which is naturally captured in the mirror inadvertently and fascinating.
项目名称: 香港海云轩私宅
Project name: Haiyun Xuan Private House, Hong Kong
/1 
