Cera Stribley新作--追求永恒的简约设计
Cera Stribley是澳大利亚墨尔本一家建筑及室内设计工作室，由合伙人Dom Cerantonio和Chris Stribley共同成立于2013年，致力于通过他们的设计创造有意义的空间关系，并努力探索实体与空间、室内与室外之间的联系，以追求永恒和简单的设计。
Cera Stribley is a design-focused interior design studio in Melbourne, Australia, dedicated to creating meaningful relationships through their work. Founded in 2013 by partners Dom Cerantonio and Chris Stribley. They strive to explore the connection between solids and space, interior and exterior, in pursuit of timeless and simple design.
Rosedale House
现代 纹理 温馨
Cera Stribley为一个六口之家建造了这座位于墨尔本的住宅Rosedale House，该住宅为成长中的孩子提供了宽敞的空间。住宅由两个相互抵消的矩形体量组成，都面向街道，立面是纤细的烧焦木材木条，在白天允许隐私，作为一个实体体块出现，当夜幕降临时，体量散发出从内部发出的柔和光线。从后面的一侧进入体量，这里的混凝土台阶平台被植物包围，通向门。住宅中心的入口位于一条轴线上，从餐厅和客厅一直延伸到基地后方的室外露台，从相反的方向进入前面的正式客厅。
Cera Stribley built Melbourne home Rosedale House for a family of six that offers spacious Spaces for growing children. The house comprises two rectangular volumes that are offset from one another, both faced to the street with a facade of slim charred timber battens, which allow privacy during the day, appearing as a solid block and when night falls the volumes glow with soft light from the inside. Entry into the volumes is from the side further back, where concrete stepping platforms enveloped in plants lead to the door. The entry at the centre of the house sits on an axis running all the way to the rear of the site through dining and living rooms to an outdoor terrace and the opposite way into the front formal living room.
楼上是一个完全适合孩子的空间，卧室和嬉戏室安置在侧边，可以俯瞰游泳池和草坪。而主卧室和办公室就在楼下入口，那里的玻璃窗包裹着澳大利亚艺术家Hannah Quinlivan作品的一尊室外钢雕塑。正是这些石头和木材的结合处与整个住宅的艺术相呼应，纹理与纹理和材料相互呼应。光滑的木地板、白色的墙壁和室内的石材与深色的橱柜、楼梯栏杆和用于家庭聚餐的宏伟餐桌形成对比。全高度的滑动门和窗户提供了室内和室外空间之间的灵活性，特别为这个有趣的家庭设计。
The upstairs volume is a completely kid friendly domain, where bedrooms and rumpus room are housed in a wing, overlooking the pool and lawn. While the main bedroom and office are off the entry way downstairs where glass windows encase an outdoor steel sculpture by Hannah Quinlivan. It is these junctions of stone and timber echoed with art throughout the house, which layers paired back textures and materiality. The smooth timber of the floors and white walls and stone in the interior contrast with the dark accent cabinetry, stair balustrade and epic dining table for big family meals. Full height slider doors and windows providing flexibility between indoor and outdoor spaces especially designed for this playful family.
Ormond Terrace
当代 庄严 美学
Cera Stribley完成了位于悉尼肯辛顿中心地带的两层大露台住宅项目Ormond Terrace。工匠和手工艺人将前门的砌砖、装饰山墙和彩色玻璃等具有时代特色的细节赋予了生命。房屋的后部有一个新的延伸部分，融合了一些当代生活的奢华，如楼梯下的玻璃酒窖。
Cera Stribley has completed Ormond Terrace, a two-storey large Terrace residential project in the heart of Kensington, Sydney. Period details such as the brickwork, ornamental pediment and stained glass of the front door have been brought back to life by artisan trades and crafts people. The house has a new extension at the rear, that incorporate some luxuries of contemporary living like the glass encased wine cellar under the stairs.
在房子内部，装饰的选择是为了强调庄严的建筑美学和丰富的原始细节。温暖的木材地板、天然石材和深色的细木家具为附加的新空间建立了桥梁连接。维多利亚时期的一些房间是出了名的黑暗，新空间的目标是尽可能地吸收自然光。厨房和用餐区后面的钢门和窗户设计允许阳光明媚的早餐。有了新旧之间的权衡和平衡，Ormond Terrace的设计为客户创造了一个新的家园，在这里他们能够在空间上留下自己的印记，同时也拥抱了他们建筑的传统故事。
Inside the house, the finishes were selected to emphasise the stately aesthetic of the building and richness of the original details. The warm timber flooring, natural stone and dark accented cabinetry then create the bridging connections to the new spaces in the addition. With some rooms in Victorian houses being notoriously dark, the aim for the new spaces was to draw in as much natural light in as possible. Designing in steel doors and windows at the back perimeter of the kitchen and dining area allow for sundrenched breakfasts. With measure and balance between the old and the new, the design for Ormond Terrace has created a new home for our clients, where they have been able to put their own stamp on the spaces, while also embracing the heritage story of their building.
页:
[1]