Caprini Pellerin--当代极简诠释传统
昨天印际介绍了一个海岛酒店，今天就来介绍一下打造这个酒店的设计公司。CapriniPellerin是一家总部位于法国南部城市戛纳的建筑及室内设计公司，专注于国际上豪华住宅和商业项目，由创始人Kevin Caprini和Jerry Pellerin成立于2008年。从那时起，工作室已经建立了一个声誉，提供杰出的交钥匙设计，从概念到完成。这两位建筑师领导着一个由20多名设计师、建筑师和顾问组成的不断壮大的团队，分享着广泛的连锁技能。这让他们有机会拥抱建筑、室内和景观设计的每一个方面。
Caprini Pellerin is anarchitecture and interior design company based in the southern French city ofcannes, focusing on international luxury residential and commercial projects.Founded in 2008 by founders Kevin Caprini and Jerry Pellerin. Since then, thestudio has built a reputation for providing outstanding turnkey design fromconcept to completion. The two architects lead a growing team of more than 20designers, architects and consultants who share a wide range of interlockingskills. This gives them the opportunity to embrace every aspect ofarchitecture, interiors and landscape design.
CapriniPellerin既适合传统建筑，也适合现代建筑，他们提供了一种前卫的奢华视野，他们相信，这是通过对细节的细致关注、量身定制的配件、有特色的材料以及与每一位客户的密切合作实现的。两位建筑师从每个项目的约束中汲取创意。他们在世界各地签署了多元化的房地产投资组合，从优雅的普罗旺斯城堡，到极简主义的当代住宅，再到豪华酒店和山间小屋。
Suited to both traditional andmodern architecture, Caprini Pellerin Architectes deliver an avant-garde visionof luxury, which they believe is achieved through meticulous focus on detail,made to measure fittings, characterful materials, collaborating closely witheach client. The two architects draw their creativity from the constraints ofeach project. They have signed off a diverse portfolio of properties around theworld spanning from elegant Provençal Bastides, to minimalist contemporaryhouses, all the way to luxury hotels and mountain chalets.
Kevin Caprini和Jerry Pellerin是相互尊重、相互欣赏的老朋友，他们注意到彼此的差异和互补可以促成成功的合作。Kevin Caprini毕业于巴黎塞纳河和马赛卢米尼高等师范学院，是一位务实、严谨的成功者。自信，稳定，有定势，他知道如何简化和指导创造性的能量，没有独一无二的。Jerry Pellerin毕业于巴黎建筑学院(ESA)，是一个充满激情的人物，他管理着每一个项目，就好像他的生命都依赖于它。作为一个有着不可否认的社交从容的品味男人，Jerry有着强烈的奢侈文化，从装饰到当代艺术。
Kevin Caprini, an architectgraduated from the Ecole Supérieure de Paris Val de Seine and Marseille Luminy,is a pragmatic and rigorous achiever. Confident, stable and posed, he knows howto simplify and direct creative energies like no other. Jerry Pellerin, agraduate of the Ecole Spéciale d’Architecture in Paris (ESA), is a passionatecharacter who manages every project as if his life depended on it. A man oftaste with undeniable social ease, Jerry has a strong culture of luxury, fromdecoration to contemporary art.
CapriniPellerin是由其标志性的方法定义的，在过去的三十年里不断发展和完善。他们的工作表现出对过去的传统和工艺以及当代方法和技术的浓厚兴趣。每个项目都植根于丰富的意义和地方的理解，创造精心策划的豪华定制其背景。
Caprini Pellerin Architectes isdefined by its signature approach, developed and refined over the last threedecades. Their work demonstrates an ardent interest in past traditions andcrafts as well as in contemporary approaches & technologies. Each projectis rooted in a rich understanding of sense and place to create carefullycurated luxury tailored to its context.
对于CapriniPellerin来说，建筑就是成就和挑战，他们发现建筑能够以当代的方式重新诠释传统。每一个项目对他们来说都是一个重塑自我的机会，他们有着同样的动力去追求完美的整合和对细节的细致关注。他们在整个项目中成功地展示了这种架构哲学。
For Caprini Pellerin,architecture is all about achievements and challenges, which they find in theability to reinterpret tradition in a contemporary manner. Each project is anopportunity for them to reinvent themselves with the same drive for perfectintegration and meticulous attention to detail. They have successfullydemonstrated this architectural philosophy throughout their projects.
页:
[1]