项目位于云南省昆明市盘龙区张官营路滨江俊园片区。滨江俊园是曾经的张官营村及张官营旧货市场，是昆明二环内最大的城中村之一，现在经过城中村改造，已经成为一个以居住为主的大规划城市住宅区。周边不仅有几个大的城市综合体，也有几个中小学、办公商务区，拥有巨大的年轻消费人群，足够满足一个打造一个全新体验咖啡馆的消费水平。

The project is located in Binjiang Junyuan District, Zhangguanying Road, Panlong District, Kunming City, Yunnan Province. Binjiang Junyuan is the former Zhangguanying Village and Zhangguanying Flea Market. It is one of the largest urban villages in Kunming’s Second Ring Road. Now it has been transformed into a large-planned urban residential area based on the city. There are not only a few large urban complexes, but also several primary and secondary schools, office and business districts, which give a huge young consumer group to satisfy the consumption level of creating a new experience cafe.

▼深海咖啡馆室内一览，overall view of the cafe

项目位于公寓底层临街商业，之前是一家美容院，区位上来说并不是一个城市咖啡馆理想的位置，但业主有信心通过一个好的设计与网络营销的方式创造足够大的人流量。

The project is located on the ground floor of the tower apartment. It used to be a beauty salon. It is not an ideal location for a city cafe, but the owner is confident to create a large enough flow of people through a good design and Internet marketing.

▼一层入口处就餐空间，dining space at the entrance

因为业主确定咖啡馆名字叫“深海”，所以设计师花了心思去思考到底“深海”是什么。不同于常规的思考和正常做设计时搜索参考图片的是，往往这样的设计都是带有蓝色的空间，但“深海”这个名称所带来的概念思考却是，为什么深海是蓝色的？当透过这层思考方式去搜索就会发现，海水之所以是蓝色，是因为天空是蓝色的（原理就不多说了），水体（空间）是透明的，所以深海的蓝色是光和材料本身所产生的而非通过“设计”创造的。带着这样的逻辑，整个空间的设计就很明确了，拆除原有的吊顶，用涂料做成蓝色的“天空”；下面的空间则使用带有反射性/透明性的材料——镜面、金属、亚克力、塑料等，通过这种暧昧的委婉的，而非简单粗暴的方式，让深海的蓝色充满整个空间。

Since the owner determined that the name of the cafe was “deep sea”, the designer took the time to think about what intrinsic meaning could use. Unlike conventional thinking and common design logistics, when searching for reference pictures, such designs are all with blue features, but the concept of “deep sea” makes designer think why is the deep sea blue? ? Then the designer found that the reason why the sea is blue is because the sky is blue, the water body (space) is transparent, so the color of the sea is created by Light and material rather than design itself. With this logic, the design of the entire space is very clear, the original hanging ceiling is removed, and the blue “sky” is painted with paint; the space below uses reflective/transparent materials – mirror, Metals, acrylics, plastics, etc.

▼从楼梯上到二层就餐区，dining space on the second floor

▼深蓝色的顶棚体现“深海概念，blue ceiling reveals the concept of “deep sea”

在一层和二层的主要就餐区设计上，我们用蓝色的顶面定出空间的基本色调, 其余的空间则选择：不透明-镜面反射-金属材质反射-半透明材质-材质漫反射-开窗引光-透明家具共同营造出波光海面的效果。因此在空间效果的营造上，对这几个部分的材质选用和做法成为这个设计的核心技术要素。

In the design of the main dining area for ground and first floors, we use the blue ceiling to occupy the main color of the space, and the rest of the space takes the ideas of transparency to create a “inside water feeling”(opaque – mirror – reflection – refraction – transparent –translucent – white – light). Therefore, in order to create these effects, the selection of materials and furniture are the core issues for this design.

▼蓝色顶棚，白色墙面和位于墙面上部的镜面金属板使“深海”充满整个空间，blue ceiling, white walls and mirrored metal panels fill the space with “deep sea”

不透明材质上，白墙使用了最常见的乳胶漆，地面则用了略带反射效果的白色环氧树脂。反射面材质即金属拉丝铝板，用于材质交接处的封边、踢脚线、吧台等特殊属性构件。半透明材质方面，设计之初在外窗玻璃上是准备使用玻璃贴膜、楼梯空间部分也准备使用半透明阳光板来突显一些空间的通透但却私密的效果。

For the opaque materials, the white wall uses the most common latex paint, and the ground uses a slightly reflective white epoxy. The reflective surface material is a brushed aluminum plate, which is used for special attributes such as edge banding, baseboard and bar. For the translucent material, at the beginning of the design, the glass film is prepared on the outer window glass, and the stair space is also decided to use a translucent polycarbonate plate to highlight the transparent and intimate effect of some spaces.

▼就餐空间，镜面和透明材料使空间更为丰富，dining space which is enriched by the mirrored and transparent materials

镜面材质方面，大面积使用的玻璃镜面增加了空间的延伸感和开阔性，而镜面的安装则在通过多层板固定在墙面，并且镜面外边框则通过多层板开暗槽暗藏了LED灯带创造出镜面悬浮在空中的效果。设计中出现了普通的灰镜以及在楼梯空间部分为了强调反射效果而采用的蓝镜，楼梯空间的大面积镜面配合不同地方的光源、以及蓝色顶面不同层次的漫反射创造出一种梦幻的效果。

For the mirror material, the use of mirrored glass increases the space extension and openness, while the mirror surface is fixed to the wall through the multi-layer wooden board, and the LED has been hidden in the slot of the wooden board. The light strip creates the effect of a mirror suspended in the air. In the design, a gray mirror appears in all the area except blue mirror is used in the stair space to emphasize the reflection effect. The large-area mirror of the stair space matches the light source from different places, and the diffuse reflection of different levels on the blue top surface creates a magic effect.

▼楼梯间，staircase

▼楼梯间大量使用蓝色镜面，呈现出梦幻的反射效果，blue mirrored materials used in the staircase, creating a dreamlike effect

▼卫生间的配色与其他空间一致，the palette of the toilet corresponded with the other areas

除此之外，室内还使用了大量的透明家具，以亚克力、充气塑料、玻璃为主的家具使得室内部分统一地表达出了深海的波光闪烁和透明感。

In addition, many transparent furniture is used, and the furniture mainly made of acrylic, inflatable plastic and glass, which makes the indoor part uniformly express the sparkling and transparent feeling of the deep sea.

▼透明家具和充气塑料球体现深海的波光和透明感，transparent furniture and inflatable plastic balls express the sparkling and transparent feeling of the deep sea

一个创新型咖啡馆并不受传统咖啡馆的定义所约束，即这个空间能够容纳不同的当代都市人群的休闲需求：就是这个咖啡馆除了传统意义上的功能定位，更是一个集餐饮、展览、观影、聚会、交流为一体的小型社交空间。在这里，很多想得到的和想不到的事情都可能发生，空间使用具有很大的灵活性和不确定性，所以在空间属性上，我们没有给出明确的定义，也希望通过这种创新空间的营造，提供一个当下都市年轻人的活力据点。

An innovative café is not constrained by the definition of a traditional café, which accommodates the leisure needs of different contemporary urbanites: this café contains functions of catering, exhibition, video, party and social communication. Here, many events that you want and can’t think of can happen, the space has great flexibility and uncertainty, so we don’t give a clear definition of space attributes, and hope the users can adapt it to diverse needs of contemporary living models.

▼一层平面图，first floor plan

▼二层平面图，second floor plan

项目名称：深海咖啡馆
项目类型：室内改造
项目地点：云南省昆明市盘龙区张官营路滨江俊园25栋10号商铺
设计单位：随变设计（苏州苏科建筑科技有限公司）、云南福龙设计事务所有限公司
空间设计：杨楠、陆云龙、吴怡、高鉴
深化设计：宋正伟、杨楠、彭敏、陆云龙
主要材料：镜面玻璃、亚克力
工程造价：18万
建成状态：建成
设计时间：2018年
建设时间：2018年
占地面积：80平方米
建筑面积：164平方米
摄影 ：王一翔
设计师微信：yzx1180